Results for sostantiv translation from Maltese to English

dritt sostantiv
substantive right

dritt penali sostantiv
substantive criminal law

dispożizzjonijiet tad-dritt kriminali sostantiv
substantive criminal law provisions

ma sar l-ebda tibdil sostantiv ieħor.
no other substantive changes were made in the recitals.

it-tisħiħ tad-dritt kriminali sostantiv.
strengthening substantive criminal law.

tluq sostantiv mill-proposta emendata tal-kummissjoni
substantive departures from the commission’s amended proposal

partikolarment, tqajjem tħassib sostantiv fir-rigward ta:
in particular, substantive concerns were raised with respect to:

ebda dokument(i) pprovdut(i) Żball ieħor sostantiv
no document(s) provided other substantive error

osservazzjonijiet partikolari, fir-rigward tad-dritt sostantiv tal-insolvenza
specific comments on substantive insolvency law

(ccc) għar-rettifika tiegħu, fil-każ ta' żball sostantiv;
(a) be rectified in the case of material error;

diġà jeżisti qafas legali internazzjonali sostantiv li jindirizza t-traffikar tal-bnedmin.
a substantive international legal framework for tackling human trafficking already exists.

anki fil-livell tad-dritt sostantiv, hemm differenzi kbar bejn iż-żewġ oqsma.
even at the level of substantive law, there are significant differences between the two matters.

dawn il-kummenti huma relatati biss mal-artikoli li huma ġodda jew li sarilhom tibdil sostantiv.
these comments relate only to the articles which are new or to which substantive changes have been made.

dan huwa l-arma aħħarija talombudsman u huwa l-aħħar pass sostantiv li jieħu meta jkun qed jittratta każ.
this constitutes the ombudsman's ultimate weapon and is the last substantive step he takes in dealing with a case.

ir-rispett għad-drittijiet fundamentali mhux sempliċement mekkaniżmu jew obbligu proċedurali; huwa obbligu sostantiv.
respect for fundamental rights is not simply a mechanism or a procedural obligation; it is a substantive obligation.

dan ir-regolament għandu jipprevedi riżultat koerenti li jirrispetta d-dritt sostantiv tal-istati membri.
this regulation should provide for a result consistent with the substantive law of the member states.

ebda evidenza ta’trasport dirett ebda dokument(i) pprovdut(i) Żball ieħor sostantiv
no direct transport evidenced no document(s) provided other substantive error

f'konformità mat-trattati, id-dritt sostantiv jibqa' qasam ta' kompetenza nazzjonali.
in accordance with the treaties, substantive law remains a matter of national competence.

dawn il-veriki jinkludu l-ittestjar sostantiv tat-tranżazzjonijiet (inklużi l-kontijiet kummerċjali)?
do these audits include substantive testing of transactions (including commercial accounts)?

l-obbligu li jiġu trasposti d-dispożizzjonijiet li mhumiex mibdula b’mod sostantiv, joħroġ mid-direttiva preċedenti.
the obligation to transpose the provisions which are substantively unchanged arises under the earlier directives.