Results for strutturalment translation from Maltese to English

dejta dwar sustanzi strutturalment analogi,
data on structurally analogous substances,

lenalidomide hu relatat strutturalment ma’ thalidomide.
lenalidomide is structurally related to thalidomide.

l-industrija tal-komunità hija vijabbli strutturalment;
the community industry is structurally viable;

jiġu żgurati ta' finanzi pubbliċi sodi, strutturalment sodi;
ensuring sound public finances, structurally sound;

tazobactam huwa beta-lactam strutturalment relatat mal-penicillins.
tazobactam is a beta-lactam structurally related to penicillins.

caffeine huwa strutturalment relatat mal-methylxanthines theophylline u theobromine.
caffeine is structurally related to the methylxanthines theophylline and theobromine.

it-tieni: niżguraw finanzi pubbliċi sodi, strutturalment sodi;
two: ensuring sound public finances, structurally sound;

l-industrija tal-unjoni wriet li hija industrija strutturalment vijabbli.
the union industry has proven to be a structurally viable industry.

għaldaqstant, dawn il-minjieri mhumiex strutturalment kompetittivi fis-suq dinji.
hence, these mines are structurally not competitive on the world market.

hu strutturalment identiku għas-subunità a ta’ fxiii [a2] umana.
it is structurally identical to the human fxiii a-subunit [a2].

2.2 il-kwistjoni tar-riżorsi proprji hija strutturalment u politikament importanti.
2.2 the issue of own resources is important in both structural and political terms.

lenalidomide hu strutturalment relatat ma’ thalidomide li hu magħruf li jikkawża newropatija periferali severa.
lenalidomide is structurally related to thalidomide, which is known to induce severe peripheral neuropathy.

dan irid jiġi eżaminat ukoll f’kuntesti strutturalment komparabbli (lokali, reġjonali).
research should look at this issue in structurally comparable contexts (at local authority or regional levels).

newropatija periferali lenalidomide hu strutturalment relatat ma ’ thalidomide li hu magħruf li jikkawża newropatija periferali severa.
peripheral neuropathy lenalidomide is structurally related to thalidomide, which is known to induce severe peripheral neuropathy.

melatonin huwa ormon naturali li jiġi prodott mill-glandola pinejali u huwa relata strutturalment ma’ serotonin.
melatonin is a naturally occurring hormone produced by the pineal gland and is structurally related to serotonin.

antibijotiċi tal-klassi ta’ glycylcycline huma strutturalment simili għal antibijotiċi tal-klassi ta’ tetracyclines.
glycylcycline class antibiotics are structurally similar to tetracycline class antibiotics.

6.2.2 organizzazzjoni li tagħmel profitt tniedi inizjattivi li ma jistgħux ikunu strutturalment separati min-negozju tipiku tagħha.
6.2.2 a for-profit organisation launches initiatives that cannot be structurally separated from its typical business.

peress li adefovir huwa strutturalment relatat ma’ analogi tan- nukleosidi, dan ir-riskju ma jistax ikun eskluż.
as adefovir is structurally related to nucleoside analogues, this risk cannot be excluded.

hu analogu sintetiku strutturalment issimplifikat ta’ halichondrin b, prodott naturali iżolat mill-isponża tal-baħar halichondria okadai.
it is a structurally simplified synthetic analogue of halichondrin b, a natural product isolated from the marine sponge halichondria okadai.

għaldaqstant, tfassil u implimentazzjoni bikrija u effiċjenti huma kruċjali, kemm għall-ekonomiji milqutin mill-kriżi kif ukoll dawk strutturalment dgħajfin.
therefore, early and efficient design and implementation is crucial, be it for crisis-struck or structurally-weak economies.