Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kowd biex jiddistingwi t-tipi differenti ta' tagħmir għall-applikazzjoni takografika.
code to distinguish different types of equipment for the tachograph application.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tachographapplicationid hija l-identifikatur ta' l-applikazzjoni għall-applikazzjoni takografika.
tachographapplicationid is the application identifier for the tachograph application.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
din il-mira ta' sigurtà għalhekk għandha tinkorpora biss ir-rekwiżiti ta' sigurtà żejda meħtieġa mill-applikazzjoni takografika.
this security target therefore incorporates only the extra security requirements needed by the tachograph application.
barra minn dan, is-sewwieqa jkunu anqas lesti li jippermettu lil sewwieqa oħra jużaw il-liċenzja tas-sewqan tagħhom biex iqarrqu bis-sistema takografika.
furthermore, the drivers will be less inclined to let other drivers use their driving licence to fraud the tachograph system.