Results for teleshopping translation from Maltese to English

televiżjoni (teleshopping).
television (teleshopping).

'reklamar fuq it-televiżjoni, sponsorship u teleshopping'.
'television advertising, sponsorship and teleshopping`.

ir-reklamar u teleshopping bil-moħbi għandhom jiġu pprojbiti.';
surreptitious advertising and teleshopping shall be prohibited.`;

spots iżolati ta' reklamar u teleshopping għandhom jibqgħu l-eċċezzjoni.
isolated advertising and teleshopping spots shall remain the exception.

billi dak l-anness jirreferi għal teknoloġijiet ġodda li jinvolvu t-teleshopping;
whereas that annex refers to new technologies involving teleshopping;

ir-reklamar u t-teleshopping m'għandhomx jużaw metodi ta' teknika subliminali.
advertising and teleshopping shall not use subliminal techniques.

għandhom jiġu identifikati b'mod ċar bħala twieqi tat-teleshopping b'mezzi ottiċi u akustiċi.';
they must be clearly identified as teleshopping windows by optical and acoustic means.`;

ir-reklamar u t-teleshopping m'għandhomx jiġu nseriti f'xi xandira ta' servizz reliġjuż.
advertising and teleshopping shall not be inserted in any broadcast of a religious service.

ir-reklamar u t-teleshopping fuq it-televiżjoni għal xorb alkoħoliku għandu jkun konformi mal-kriterji segwenti:
television advertising and teleshopping for alcoholic beverages shall comply with the following criteria:

'ir-reklamar u t-teleshopping fuq it-televiżjoni għal xorb alkoħoliku għandu jkun konformi mal-kriterji segwenti:';
'television advertising and teleshopping for alcoholic beverages shall comply with the following criteria:`;

il-forom kollha ta' reklamar fuq it-televiżjoni u teleshopping dwar sigaretti u prodotti oħra tat-tabakk għandhom jiġu pprojbiti.';
all forms of television advertising and teleshopping for cigarettes and other tobacco products shall be prohibited.`;

fiż-żewġ każijiet, il-ħin tat-trażmissjoni allokat għal aħbarijiet, avvenimenti sportivi, logħob, riklamar, servizzi tat-teletext u tat-teleshopping huwa eskluż.
in both cases, the transmission time devoted to news, sports events, games, advertising, teletext and teleshopping services is excluded.