Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-istorja tiffavorixxi lid-demokrazija.
history is on the side of democracy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ewropa li tiffavorixxi t-tiġdid demografiku
promoting demographic renewal in europe
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dinja tax-xogħol li tiffavorixxi l-familja.
a family-friendly work environment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.12 klima soċjali li tiffavorixxi l-progress.
3.12 a social climate that favours progress.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-belġju tiffavorixxi leġiżlazzjoni f’livell ewropew.
belgium would favour legislation at european level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-inkoraġġiment ta’ klima li tiffavorixxi l-kummerċ.
promoting a favorable business climate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Żieda fiċ-ċertezza legali, li tiffavorixxi l-investiment.
increased legal certainty, which favors investment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
din il-fergħa innovattiva għas-sajd tiffavorixxi approċċ territorjali.
this innovative component of fisheries policy puts the accent on a territorial approach.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) ma għandhiex tiffavorixxi jew tiddiskrimina bejn xerrejja potenzjali;
(b) it shall not favour or discriminate between potential purchasers;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ewropa li tiffavorixxi tiġdid demografiku permezz ta’ politiki familjari;
on 9 march the commission adopted a report on the implementation of national measures on the coexistence of genetically modified crops with conventional and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-koordinazzjoni aħjar talpolitika ekonomika tista' tiffavorixxi dan lobjettiv.
improved economic policy coordination could support this objective.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-twemmin fost l-ewropej li l-cap tiffavorixxi m a t u -
a further cause for optimism is that the survey shows a rise
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b’mod attiv tiffavorixxi l-konklużjoni taċ-Ċiklu ta’ doha;
actively push for the conclusion of the doha round;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hemm xejra dinjija li tiffavorixxi l-abolizzjoni tal-piena tal-mewt:
there is a worldwide trend towards abolition of the death penalty:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-proposta timmira li tiffavorixxi liżvilupp ta’ suq intern kompetittiv tasservizzi mobbli permezz
it proposes a european initiative on the subject and a strategic action framework to implement the 2006 riga ministerial declaration on inclusion in the information
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it-tieninett l-ue tista’ u għandha tiffavorixxi l-integrazzjoni reġjonali.
secondly, the eu can and must promote regional integration.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-koordinazzjoni aħjar tal-politika ekonomika tista' tiffavorixxi dan l-objettiv.
improved economic policy coordination could support this objective.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
anemija emolitika tista’ tiżviluppa wara terapija b’ivig minħabba li tiffavorixxi sekwestrazzjoni ta’ rbc.
haemolytic anaemia can develop subsequent to ivig therapy due to enhanced rbc sequestration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
importanti li wieħed jinnota li l-imi tiffavorixxi l-protezzjoni tad-dejta billi: e w
it is important to note that imi is data protection friendly because:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diġà jidher ċar li l-kriżi ekonomika għandha tendenza li tiffavorixxi l-attitudnijiet kontra l-immigrazzjoni.
it is already visible that the economic crisis tends to favour anti‑immigration attitudes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: