Results for timbotta translation from Maltese to English

ma tistax timbotta
cannot completely push in the injection button when priming the pen or injecting a dose.

virga li timbotta l
syringe barrel

virga li timbotta l-mediċina
plunger rod

tużax subgħajk biex timbotta t-tokka.
do not use fingers to push the safety guard.

oqgħod attent ħafna li ma timbotta ebda mediċina.
be very careful not to push out any medicine.

idek l-oħra tkun ħielsa biex timbotta l-planġer.
your other hand will be free to move the plunger.

kun żgur li tieqaf timbotta l-planġer meta tħoss reżistenza.
make sure you stop pushing the plunger when you feel resistance.

l- id l- oħra tkun ħielsa biex timbotta l- planġer.
pull back on the plunger

għandek mnejn tisma’ ħoss żgħir meta timbotta l-labra.
you might hear a soft sound when pushing on the needle.

injetta s- soluzzjoni billi timbotta bil-mod il-planġer.
inject the solution by pushing gently on the plunger.

jekk timbotta l-barra ħafna likwidu, erġa’ ibda minn stadju 7.
if you push out too much liquid, start again from step 7.

kun żgur li din l-id ma tkunx qed timbotta fuq il-finger flange.
be sure that this hand is not pushing on the finger flange.

99 billi timbotta l- planġer sakemm tħoss ammont sostanzjali ta ’ reżistenza.
inject air into the vial by pushing the plunger until you feel a clear resistance.

jekk timbotta l-planġer kompletament, tisma' ħoss ta' 'klikk'.
if you push the plunger completely, you will hear a ‘click’ sound.

injetta s- soluzzjoni billi timbotta l- planġer bil- mod s’ isfel.
do not massage the injection site.

injetta s-soluzzjoni billi timbotta l-planġer bil-mod s’isfel nett.
inject the solution by gently pushing the plunger all the way down.

injetta l-arja ġol- kunjett billi timbotta l-planġer sakemm tħoss reżistenza netta.
inject air into the vial by pushing the plunger until you feel a clear resistance.

1) twaħħal labra ġdida 2) timbotta l- buttuna ta 'l- injezzjoni kompletament
1) attach a new needle.

id-direttiva dwar l-ekodisinn timbotta s-suq billi tipprojbixxi l-inqas prodotti effiċjenti.
the ecodesign directive pushes the market by banning the least efficient products.

waħħal is-siringa tad-dożaġġ mal-qattara tal-flixkun billi timbotta bil- mod.
attach the dosing syringe to the drop dispenser of the bottle by gently pushing.