Results for tinbiegħ translation from Maltese to English

merkanzija sekondaman importata biex tinbiegħ bl-irkant;
second-hand goods imported with a view to their sale by auction;

kondizzjonijiet taħt liema żerriegħa trattata kimikament tista' tinbiegħ;
conditions under which chemically treated seed may be marketed;

id-dejta mill-formulazzjoni li qed tinbiegħ biss qed tiġi ppreżentata.
only the data from the marketed formulation are presented.

il-marka d tinbiegħ prinċipalment fi ħwienet ta' servizz għoli.
brand d is mainly sold in high service shops.

il-maġġoranza vasta ta' dawn it-tratturi tinbiegħ fl-ue.
the overwhelming majority of these tractors is sold in the eu.

vw turi l-għamla ta' kif issir is-sustanza jew kif tinbiegħ,
vw denotes the form in which the substance is produced or placed on the market,

jillimitaw iż-żona geografika li fiha l-merkanzija tista' terġa tinbiegħ,
limit the geographical area in which the goods may be resold,

“denominazzjoni tal-bejgħ” tfisser l-isem li bih tinbiegħ xarba spirituża;
‘sales denomination’ means the name under which a spirit drink is sold;

din l-informazzjoni tinġabar mis-crs u tinbiegħ lil-linji ta’ l-ajru.
this information is collected by the crss and sold to the airlines.

Ħafna iżjed minn din tista' terġa tintuża fl-impjanti jew tinbiegħ biex issaħħan bini ieħor viċin.
much more of this could be reused within plants or sold to heat buildings nearby.

il-kwantitajiet ta’ sħana mill-bojlers elettriċi fejn il-produzzjoni tinbiegħ lil partijiet terzi.
quantities of heat from electric boilers where the output is sold to third parties.

u għal darb’oħra, ilpolitika reġjonali u ta’ koeżjoni ewropea kienet qegħda tinbiegħ bi prezz inqas milli jixirqilha.
page35 territorialcohesionhaveenormously increased with the recent enlargements.

il-kondizzjonijiet li fuqhom tista' tinbiegħ fis-suq iż-żerriegħa tajba għall-produzzjoni.
conditions under which seed suitable for organic production may be marketed.

dik l-informazzjoni għandha tiġi fornita fil-lingwi uffiċjali tal-istati membri fejn se tinbiegħ il-vettura.
that information shall be supplied in the official languages of the member state where the vehicle is to be sold.

biex tinkiseb lingwata ta’ 250 gramma, li tkun lestabiex tinbiegħ, iridu jgħaddu sentejn u nofs mill-istadju ta’inkubazzjoni.
it takes two and a half years from incubation forasole to reach a market weight of 250 grams.

dan mhux obbligatorju jekk il-ġobna tinbiegħ f'forma mqatta' u ppakkjata minn qabel kif deskritt fit-taqsima 4.5.
this is not compulsory if the cheese is sold in pre-cut and pre-packaged form as described in section 4.5.

(c) meta l-kumpanija sussidjarja li tikkwalifika msemmija fl-artikolu 3(1) tinbiegħ, tiġi stralċjata jew ittrasformata fi stabbiliment permanenti;
(c) where the qualifying subsidiary as referred to in article 3(1) is sold, wound up or transformed into a permanent establishment;