Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ċattri tas-salvataġġ, riversibbli bit-tinda reg.
canopied reversible liferafts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
it-tinda tal-wirja se jkun fiha wkoll għażla ta’
the exhibition tent also contains a selection of eu-funded,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
għandu jiġi kkalkolat għall-istadju tal-ħruġ mit-tinda tal-pakkjar.
it shall be calculated for the ex packing shed stage.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Ġiet iddiżinjata sensiela speċjali ta' 25 tinda "help" (waħda għal kull stat membru).
a special series of 25 help stands (one per member state) has been designed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
foresti tal-arżnu iswed matur jiżviluppaw bħal tinda magħluqa b’siġar li jilħqu għoli ta’ aktar minn 30 metru.
mature black pine forests develop a closed canopy with trees reaching over 30 metres in height.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it-test għal-co se jkun anonimu u r-riżultati se jiġu rrekordjati mit-tim li jkun qed jieħu ħsieb kull tinda.
the co test will be anonymous and the results will be recorded by the team staffing each tent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tarpolini, purtieri tat-tinda u tendini; tined; qlugħ għad-dgħajjes, għat-twavel bil-qlugħ jew għall-bastimenti tal-iżbark; oġġetti għall-ikkampjar:
tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: