Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinxteħet enfasi fuq l-oqsma ewlenin li ġejjin:
the focus is put on the following key areas:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għandha tinxteħet enfasi akbar fuq il-prestazzjoni u r-riżultati.
(56) more emphasis should be put on performance and results.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-attenzjoni tagħna issa trid tinxteħet b'urġenza għal fuq il-mekkaniżmu uniku ta' riżoluzzjoni.
our attention now must urgently turn to the single resolution mechanism.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
din ix-xatba jew mezz ieħor għandhom ikunu jistgħu jinfetħu u jingħalqu faċilment u għandhom jinfetħu biss għalbiex tinxteħet ix-xibka jew għalbiex tinġibed.
this gate or other device must be easily opened and closed and must be open only for casting the net or for hauling it in.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dan lesta s-sisien biex l-attenzjoni tinxteħet lejn l-implimentazzjoni li hija kruċjali biex jinkiseb impatt sostanzjali u pożittiv mal-komunità kollha.
this has laid the foundations for a shift in focus to the implementation crucial to achieve a substantial and positive community-wide impact.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ħama li tkun akkumulat madwar il-quċċata tal-kontenitur ta' l-arjazzjoni Ċ, fil-qiegħ tal-kontenitur ta' sediment d, jew fiċ-ċirkwit taċ-ċirkulazzjoni għandha tinxteħet fiċ-ċirkulazzjoni ta' l-inqas darba kuljum jew billi tinkines jew b'xi mezzi xierqa oħra.
sludge which has accumulated around the top of the aeration vessel c, in the base of the settling vessel d, or in the circulation circuit must be returned to the circulation at least once each day by brushing or some other appropriate means.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: