Results for tkellimt translation from Maltese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

English

Info

Maltese

tkellimt ċar li l-kummissjoni se tirsisti għal baġit ambizzjuż.

English

i have made clear that the commission will strive for an ambitious budget.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

jiena tkellimt dwar il-miżuri ekonomiċi li jeħtieġ nimplimentaw b’urġenza.

English

i have spoken about the economic measures that we must implement as a matter of urgency.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

aktar kmieni tkellimt dwar l-ewwel prova ta' solidarjetà għall-unjoni tagħna.

English

earlier i spoke of a first test of solidarity for our union.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

tieqafx tieħu apidra mingħajr ma tkun tkellimt ma’ tabib, li se jgħidlek x’għandek tagħmel.

English

do not stop apidra without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Maltese

tieqafx tieħu insuman comb 15 mingħajr ma tkun tkellimt ma’ tabib, li se jgħidlek x’għandek tagħmel.

English

do not stop insuman comb 15 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:

Maltese

tieqafx tieħu insulin human winthrop comb 15 mingħajr ma tkun tkellimt ma’ tabib, li se jgħidlek x’għandek tagħmel.

English

do not stop insulin human winthrop comb 15 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:

Maltese

"tkellimt ma’ ħafna produtturi meta kont qed nivvjaġġa lejn stati membri differenti u l-ansjetà tagħhom tidher ċara.

English

"i have spoken to many producers during my travels to different member states and their anxiety is clear.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Maltese

għandek tieqaf tredda ’ meta tibda l- kura tiegħek u m’ għandekx tibda tredda ’ mill- ġdid qabel ta 'l - anqas 4 ġimgħat wara li tkun spiċċajt il- kura u tkun tkellimt mat- tabib tiegħek dwar dan.

English

you should stop breast-feeding when you start your treatment and you should not begin breast-feeding again until at least 4 weeks after you have finished your treatment and you have consulted your doctor on the matter.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,932,562,989 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK