Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tkellimt ċar li l-kummissjoni se tirsisti għal baġit ambizzjuż.
i have made clear that the commission will strive for an ambitious budget.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jiena tkellimt dwar il-miżuri ekonomiċi li jeħtieġ nimplimentaw b’urġenza.
i have spoken about the economic measures that we must implement as a matter of urgency.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktar kmieni tkellimt dwar l-ewwel prova ta' solidarjetà għall-unjoni tagħna.
earlier i spoke of a first test of solidarity for our union.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tieqafx tieħu apidra mingħajr ma tkun tkellimt ma’ tabib, li se jgħidlek x’għandek tagħmel.
do not stop apidra without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tieqafx tieħu insuman comb 15 mingħajr ma tkun tkellimt ma’ tabib, li se jgħidlek x’għandek tagħmel.
do not stop insuman comb 15 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
tieqafx tieħu insulin human winthrop comb 15 mingħajr ma tkun tkellimt ma’ tabib, li se jgħidlek x’għandek tagħmel.
do not stop insulin human winthrop comb 15 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
"tkellimt ma’ ħafna produtturi meta kont qed nivvjaġġa lejn stati membri differenti u l-ansjetà tagħhom tidher ċara.
"i have spoken to many producers during my travels to different member states and their anxiety is clear.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
għandek tieqaf tredda ’ meta tibda l- kura tiegħek u m’ għandekx tibda tredda ’ mill- ġdid qabel ta 'l - anqas 4 ġimgħat wara li tkun spiċċajt il- kura u tkun tkellimt mat- tabib tiegħek dwar dan.
you should stop breast-feeding when you start your treatment and you should not begin breast-feeding again until at least 4 weeks after you have finished your treatment and you have consulted your doctor on the matter.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.