From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tikkettjar ta' apparat tal-bcb li tneħħietlu l-kontaminazzjoni.
labelling of decontaminated pcb equipment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
li nħareġ wara verifika uffiċjali li l-injam kienet tneħħietlu l-qoxra u:
issued after official verification that the wood has been stripped of its bark and:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
f’tubu ġisem tal-klamar li tal-anqas ikun tnaddaf u tkun tneħħietlu r-ras
tube squid body which has at least been gutted and had the head removed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dubček kien akkużat bi tradiment, tneħħietlu l-kariga u safa mkeċċi mill-partit komunista taċ-Ċekoslovakkja.
in 1988 he returned to political life as a civil rights activist.after the revolution in czechoslovakia, dubček was elected president of the federal assembly of the socialist republic of czechoslovakia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
biex jista' jkun trasferit biżżejjed mill-kampjun, il-flixkun tat-trasferiment irid ikun tneħħietlu l-arja.
in order that enough of the sample may be transferred, the transfer bottle must be purged of air.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
il-vajrus ikun ġie modifikat ġenetikament: tkun tneħħietlu l-ġene li tagħmlu kapaċi jipproduċi enzim magħruf bħala thymidine kinase) u huwa dan li jdgħajfu.
the virus has been genetically modified: it has had one of its gene deleted (the gene that makes it able to produce an enzyme called thymidine kinase) and this is what makes it weaker.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
iċċertifikata skond irregoli tal-forest stewardship council (fsc), il-karta tikkonsisti minn 60% ta’ fibramhuxmaħduma (mil-liema ta’ l-inqas 30% ġejjaminn foresti kkontrollati sew), 30%minn skart ġej minn konsumaturi li tkun tneħħietlu l-linka u 10%mill-bċejjeċ ta’ taqtigħ ta’ kartamill-imtaħen.
certified in accordance with forest stewardship council (fsc) rules, the paper consists of 60% virgin fibre (of which at least 30% fromwell-managed forests), 30% de-inked post-consumer waste and 10%mill broke.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: