Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terapija nukleoside tripla
triple nucleoside therapy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
terapija nukleosida tripla:
triple nucleoside therapy:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
terapija tripla b’nukleosid
triple nucleoside therapy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
terapija tan- nukleoside tripla:
triple nucleoside therapy:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
terapija tripla ma’ nukleosides/nukleotides
triple therapy with nucleosides/nucleotides
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Ċavetta ta' sessjoni ta' des tripla.
a triple des session key.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bħala terapija orali tripla f’kombinazzjoni ma’
as triple oral therapy in combination with
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
terapija tripla ma’ metformin u sulphonylurea (26 ġimgħa)
triple therapy with metformin and sulphonylurea (26 weeks)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kwalunkwe strateija ekonomika jeħtie li tira a din l-isfida tripla.
any economic strategy needs to deal with this triple challenge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il- chmp qies li hemm ftit appoġġ għall- użu tal- kombinazzjoni tripla s’ issa.
24 the text within the spc has been adjusted to indicate that caution (rather than “ not recommended”) is appropriate
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
96%; p=0.017), iżda mhux fil-prova immunosoppressanti tripla(94% vs.
96%; p = 0.017), but not in the triple immunosuppressant trial (94% vs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kombinazzjoni tripla ta’ emtricitabine, rilpivirine u tenofovir wera attività antivirali sinerġistika fil- koltura taċ-ċelluli.
the triple combination of emtricitabine, rilpivirine, and tenofovir demonstrated synergistic antiviral activity in cell culture.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fit-tielet studju, it-345 adult kollha kienu qed jieħdu ciclosporin, sterojdi u azathioprine (‘terapija tripla’).
in the third study, all 345 adults were taking ciclosporin, steroids and azathioprine (‘triple therapy’).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eci gradati bħala eura - sigriet assolut għandhom jinżammu f’kabinetti rinforzati tas-sigurtà b’ serratura b’ kombinazzjoni tripla.
eci graded eura - top secret shall be kept in reinforced security cabinets with a triple combination lock.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
fl- opinjoni tal- chmp, il - kliem “ mhux rakkomandata ” għandu jintuża sakemm ikun hemm evidenza tal- profil benefiċċju/ riskju aktar solida u ta ’ appoġġ għall- kombinazzjoni tripla.
the chmp considered that there is little support for the triple combination use so far.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.