Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dwar il-piena tal-mewt ta' troy davis
on the death penalty of troy davis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unitajiet imperjali: libbra, uqija (avoirdupois), uqija troy,
imperial units: pound, ounce (avoirdupois), troy ounce,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
unitajiet tas-sistema imperjali: libbra, uqija (avoirdupois), uqija troy,
imperial units: pound, ounce (avoirdupois), troy ounce,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) id-direttiva 80/181/ke5 tirrikjedi lir-renju unit u l-irlanda li jiffissaw data għat-tmiem ta' l-eżenzjonijiet, fejn għadhom qed jiġu applikati, fir-rigward ta' pinta tal-ħalib fi flixkien li jistgħu jintbagħtu lura u birra u cider mill-bittija, mil għas-sinjali tat-toroq u l-indikazzjonijiet tal-veloċità, u troy ounce għat-tranżazzjonijiet fil-metalli prezzjużi.
(1) directive 80/181/eec5 requires the united kingdom and ireland to fix a date for ending the exemptions, where they are still being applied, in respect of pint for milk in returnable bottles and beer and cider on draught, mile for road signs and speed indications, and troy ounce for transactions in precious metals.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: