Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan jikkonsisti:
tema ülesanneteks on:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
irrapport jikkonsisti
aruanne sisaldab soovitusi, mille
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan jikkonsisti minn:
need hõlmavad järgmist:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) li jikkonsisti fi:
b) mis koosneb:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prodott li jikkonsisti minn:
toode, mis koosneb järgmistest osadest:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiex jikkonsisti l-kumitat ?
kes komiteesse kuuluvad?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jikkonsisti minn karta waħda;
olema koostatud ühel lehel;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
messaġġ jikkonsisti f’segmenti.
sõnum koosneb segmentidest.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-lgf għandu jikkonsisti fi:
lgf koosneb järgmisest:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-iskambju jikkonsisti f’dawn:
andmevahetus koosneb järgmistest elementidest:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"l-imballaġġ" jikkonsisti biss fi-:
pakendite hulka kuuluvad üksnes järgmised:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) li fih jew jikkonsisti fi omĠ;
a) märge, et toode sisaldab gmosid või koosneb neist;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwa jikkonsisti f’żewġ dokumenti separati.
see koosneb kahest dokumendist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ċ) jikkonsisti f’karta waħda;
c) koosnema ühest lehest;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) ikun fih jew jikkonsisti fi omĠ; jew
a) koosnevad gmodest või sisaldavad neid; või
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jikkonsisti primarjament f'karbonat tal-kalċju
koosneb põhiliselt kaltsiumkarbonaadist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-kumitat għandu jikkonsisti minn 45 membru.
komitees on 45 liiget.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kif jitkejjel it-tniġġis li jikkonsisti minn partikoli
tahkete osakeste määramine
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. il-kumitat amministrativ ser ikun jikkonsisti f':
1. korralduskomiteesse kuuluvad:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) li jinsabu fih jew jikkonsisti f'gmo;
a) märge, et toode sisaldab gmosid või koosneb neist;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: