Results for notevoli translation from Maltese to Estonian

tliet rapporti oħra kellhom importanza politika notevoli.
kolm muud raportit olid märkimisväärse poliitilise tähtsusega.

dożaġġ multiplu ma jikkawżax akkumulazzjoni notevoli tal - mediċina.
korduvannustamine ei põhjusta märkimisväärset ravimi kuhjumist.

iperkalċemja notevoli tista ’ tkun xhieda ta ’ iperparatajrojdiżmu mistur.
märkimisväärne hüperkaltseemia võib olla varjatud hüperparatüreoidismi ilminguks.

• tnaqqis notevoli fl-investiment fin-negozju (19992002)
• märkimisväärne majandusinvesteeringute langus (1999–2002)

dan ser jgħin b' mod notevoli fil-produzzjoni tagħhom tad-data
euroala maksebilansi ja rahvusvahelise investeerimispositsiooni kasutamisega teiste riikide konto kokkuvõtuks kaasneb vajadus võtta rahvusvahelise investeerimispositsiooni andmed kokku kvartaalselt . peale selle tuleb euroala finantskontode ja rahandusliku analüüsi jaoks eraldada hoiused laenudest ja määratleda muud investeeringud .

bidla notevoli f’paragun ma’ l-imgħoddi ser tkun li l-bdiewa li
investeeringuga integreeritakse kogu õlleodra hoiustamise ja töötlemise ning linnaste tootmise ja müümise ahel.

• Żieda notevoli fil-kisbiet edukattivi taż-żg≠ażag≠(1999-2003)
• märkimisväärne tõus noorte haridustasemes (1999–2003)

it-tixjiħ tal-popolazzjonijiet ser ikollu impatt notevoli fuq is-swieq tax-xogħol.
elanikkonna vananemine mõjutab eelkõige tööturgu.

l-impatt fuq il-krediti destinati għall-finanzjament tat-traduzzjonijiet esterni huwa notevoli:
see on avaldanud märgatavat mõju välistõlgete finantseerimise kuludele:

il- pazjenti kollha ser ikollhom awrina kulur aħmar skur notevoli matul it- tlitt ijiem wara l- għoti.
kõikidel patsientidel värvub uriin tumepunaseks eriti märkimisväärselt manustamisele järgneva kolme päeva vältel.

wara dożi multipli ta '300 mg ta' abacavir mill- ħalq darbtejn kuljum ma kienx hemm tiġmigħ notevoli ta 'abacavir.
pärast 300 mg abakaviiri kaks korda päevas korduvat suukaudset manustamist ei teki abakaviiri olulist kuhjumist.

għalkemm globalment is-sitwazzjoni tal-istokkijiet tal-ħut fl-unjoni ewropea hija inkwetanti, jeżistu eċċezzjonijiet notevoli.
kuigi kalavarude üldine olukord euroopa liidus on endiselt murettekitav, võib välja tuua ka mõne meeldiva erandi.

għaldaqstant, il-lista ma kinitx adattata biex turi li l-istituzzjonijiet qabżu għadd notevoli ta' produtturi tal-unjoni.
seepärast ei sobinud see tõestamaks, et institutsioonid olid jätnud tähelepanuta hulgaliselt liidu tootjaid.

kien hemm riżultat notevoli fil-valuti ewropej bit-tisħiħ u l-estensjoni tal-kurva tar-rendiment fi krona Żvediża.
euroopa vääringute puhul oli märkimisväärne tulemus see, et tugevdati ja laiendati rootsi krooni tulukõverat.

notevoli fil- pressjoni tad- demm tagħhom u pressjoni tad- demm għolja eżistenti tista ’ tmur għall - agħar (ara 2.
tõus ja olemasolev kõrgvererõhutõbi võib süveneda (vaata lõik 2.

(a) it-taxxa in kwestjoni jrid ikollha impatt notevoli pożittiv fir-rigward tal-ħarsien ta'l-ambjent;
a) kõnealune maks peab keskkonnakaitsele märgatavat positiivset mõju avaldama;