Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herpesvajrus attenwat tar- rinotrakeite fil -
butüülelasto m eerist sulguriga ning pealt alumiiniumk or giga suletud i tüüpi klaaspudel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
herpesvajrus attenwat tar - rinotrakeite fil - qtates (fhv strejn f2):
kasside nõrgestatud rinotrahheiit - herpesviirus (fvh f2 tüvi): vähemalt 4. 9 log 10 ccid50 doosi kohta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
herpesvirus imdgħajjef tar- rinotrakeite tal- felini (fhv razza f2),
kasside nõrgestatud rinotrahheiit- herpesviirus (fhv f2 tüvi);
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- kontra r- rinotrakeite virali fil- qtates biex tnaqqas sinjali kliniċi,
- kasside viraalse rinotrahheiidi vastu, et vähendada kliinilisi tunnuseid
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- imbagħad kull sena għall- komponenti tar- rinotrakeite u kaliċivirosi u kull tliet snin
- seejärel iga aasta rinotrahheiidi ja kalitsiviroosi vastu ning iga kolme aasta järel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rinotrakeite virali felina (marda tixbah lill- influwenza kkawżata mill- herpesvirus),
kasside viiruslik rinotrahheiit (herpesviirusest põhjustatud gripilaadne haigus);
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
vaċċin kontra r- rinotrakeite virali fil- qtates, kaliċivirosi fil- qtates u klamidjosi.
kasside viraalse rinotrahheiidi, kasside viraalse kalitsiviroosi ja klamüdioosi vastane vaktsiin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
herpesvirus imdgħajjef tar- rinotrakeite (rhinotracheitis) tal- felini (fhv razza f2),
kasside nõrgestatud rinotrahheiit- herpesviirus (tüvi fhv f2);
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vaċċin kontra r- rinotrakeite virali fil- qtates, kaliċivirosi fil- qtates,, u panlewkopenja fil- qtates.
kasside viraalse rinotrahheiidi, kasside viraalse kalitsiviroosi, ja kasside leukeemia vastane vaktsiin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tistimola immunità attiva kontra l- herpesvajrus tar- rinotrakeite fil- qtates, kaliċivirus fil- qtates u chlamydophila felis.
kutsub esile immuunsuse kasside rinotrahheiiti põhjustava herpesviiruse, kasside kalitsiviiruse, ja chlamydophila felis vastu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
herpesvajrus attenwat tar - rinotrakeite fil- qtates (fhv strejn f2): mill- inqas 4. 9 log 10 ccid50 għal kull doża.
kasside nõrgestatud rinotrahheiitherpesviirus (fvh f2 tüvi): vähemalt 4. 9 log 10 ccid50 doosi kohta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
herpesvajrus attenwat tar- rinotrakeite fil- qtates (fhv strejn f2)................................. ≥ 104. 9 ccid501 antiġeni inattivati tal- kaliċivirosi fil- qtates (strejn fcv 431 u g1)............................ ≥ 2. 0 elisa u.
kasside nõrgestatud rinotrahheiidi herpesviirus (fhv f2 tüvi).................................... ≥ 104. 9 ccid501 kasside inaktiveeritud kalitsiviroosi antigeenid (fcv 431 ja g1 tüvi)........................ ≥ 2. 0 elisa u.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 9
Quality: