Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supplimenti ta ’ minerali
mineraalainelisandeid
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
supplimenti għall-aip;
aip lisad;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- supplimenti tal- potassium,
- kaaliumilisandeid,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(ċ) supplimenti ta'dħul jew prezzijiet;
c) sissetuleku-või hinnalisa;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supplimenti li fihom l- aċidu nikotiniku:
nikotiinhapet sisaldavad toidulisandid:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iż- żewġ popolazzjonijiet irċevew supplimenti ta ’ multivitamini.
mõlemad grupid said multivitamiinpreparaate.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
« artikolu 16 is-supplimenti għall-prospetti 1.
et „artikkel 16 prospekti lisad 1.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dijuretiċi li ma jneħħux potassium jew supplimenti tal- potassium:
14 kaaliumisäästvad diureetikumid või kaaliumi sisaldavad toidulisandid:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
angiotensin- aldosterone u/ jew is- supplimenti tal- potassium.
ja/ või kaaliumi sisaldavate toidulisanditega.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l-apparat alimentari u l-metaboliżmu/supplimenti minerali”
seedetrakt ja ainevahetus / mineraalsed lisandid”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-użu ta’ supplimenti minerali u ta’ vitamini huwa awtorizzat.
lubatud on kasutada mineraalaineid ja vitamiine.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hu importanti li tieħu jew tagħti dawn is- supplimenti eżatt kif spjegat.
toidulisandit tuleb manustada täpselt ettekirjutuste järgi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
għalhekk, tieħux stalevo u supplimenti tal- ħadid fl- istess ħin.
60 stalevo võib halvendada raua seedimist, seetõttu ärge võtke stalevo’ t ja rauapreparaate samaaegselt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
għandek tieħu supplimenti ta ’ kalċju u vitamina d waqt li qed tirċievi bondenza.
kui te ei saa seda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
is - supplimenti jintużaw biex itejbu r- respons tal- ġisem għal vaċċin.
adjuvante kasutatakse parema immuunvastuse saavutamiseks.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- dijuretiċi li ma jipproduċux potassium, supplimenti tal- potassium, sostituti tal- melħ li jkun
62 suuhaavandite raviks), penitsilliin g naatrium (antibiootikum) ning salitsüülhape ja tema derivaadid
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
għandek tieħu ukoll supplimenti ta ’ kalċju u vitamina d, kif irrakkomandat mit- tabib tiegħek.
te peate võtma ka kaltsiumi ja d- vitamiini preparaate vastavalt arstilt saadud soovitustele.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan jinkludi mediċini, mediċini li ġejjin mill- ħxejjex, health foods jew supplimenti li ksibt mingħajr riċetta.
kasutamine koos teiste ravimitega palun informeerige oma arsti või apteekrit kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it- tabib għandu mnejn jagħtik parir biex tieħu supplimenti tal- calcium u tal- vitamina d.
arst võib soovitada teil võtta lisaks ka kaltsiumi ja d- vitamiini preparaate.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dijuretiċi li jfaddlu potassium, supplimenti ta ’ potassium, melħ ta ’ l- ikel għal min ibati bil -
- kaaliumi säästvad diureetikumid, kaaliumipreparaadid, kaaliumi sisaldavad soolaasendajad ja
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: