Results for esklussivament translation from Maltese to Finnish

esklussivament għall-qabdiet inċidentali.
ainoastaan sivusaaliille.

vjeġġi esklussivament ġewwa stati membri
yksinomaan jÄsenvaltioiden sisÄiset jÄtteiden siirrot

ilvalutazzjoni talqorti hija relatata esklussivament mal-
8.25 tilintarkastustuomioistuimen vuotta 2009.

ilmembri jiddedikaw irwieħhom esklussivament għal dmirjiethom.
jäsenet hoitavat tehtäväänsä päätoimisesti.

magħmul esklussivament mill-ħalib tal-baqar
valmistettu yksinomaan lehmänmaidosta

(a) magħmulin esklussivament mill-plastik; jew
a) koostuvat yksinomaan muovista; tai

l-annessi għal dan għandu japplika esklussivament:
tätä yleissopimusta sovelletaan yksinomaan:

il-membri jiddedikaw irwieħhom esklussivament għal dmirjiethom.
jäsenet hoitavat tehtäväänsä päätoimisesti.

(b) esklussivament użati għal għanijiet ta'pubbliċità.
b) jotka on tarkoitettu yksinomaan mainoskäyttöön.

(**) użati esklussivament bħala magni mħaddmin mill-klijent.
(**) kun niitä käytetään yksinomaan henkilökunnan käyttäminä laitteina.

taħlit esklussivament ta’ ġewż imnixxef tat-titli 0801 u 0802
sekoitukset, jotka sisältävät yksinomaan nimikkeiden 0801 ja 0802 pähkinöitä

Żjut taż-żebbuġ verġni huma klassifikati u deskritti esklussivament hekk:
neitsytoliiviöljyt luokitellaan ja kuvataan yksinomaan seuraavasti:

-arja esklussivament riservata għal informazzjoni relatata mad-distanza vjaġġata,
yksinomaan kuljettua matkaa koskeville tiedoille varattu alue;

terminu esklussivament storiku marbut mal-inbejjed ‘marsala fine’.
yksinomainen historiallinen ilmaisu, joka liittyy marsala fine -viineihin.

li ġej għandu jkun jgħodd esklussivament għall-prodotti tal-ħalib.
ainoastaan maitotuotteista saa käyttää

applikazzjoni ta'dan ir-regolament għal vjeġġi esklussivament ġewwa stati membri
tämän asetuksen soveltaminen yksinomaan jäsenvaltioiden sisäisiin jätteiden siirtoihin

għalf kompost miksub esklussivament b’taħlit ta’ qmuħ jew frott sħiħ;
rehuseos, joka koostuu pelkästään jyvistä tai kokonaisista hedelmistä;

(2) jiġi użat esklussivament fis-settur tal-karburanti f'pajjiż terz
2. käytettävä yksinomaan polttoainealalla kolmannessa maassa.

-"krema" għandha tfisser krema miksuba direttament u esklussivament mill-ħalib.
-"kermalla" suoraan ja yksinomaan maidosta saatua kermaa.

l-awturi talmistoqsijiet għandhom ikunu esklussivament responsabbli mill-kontenut tal-mistoqsijiet.
kysymyksen laatija kantaa täyden vastuun kysymyksen sisällöstä.