Results for essenzjalment translation from Maltese to Finnish

dan jinvolvi essenzjalment:
kyse on pääsääntöisesti seuraavista säädöksistä:

riz essenzjalment mingħajr sodium.
pa täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6. 1.

dawn il-benefiċċji essenzjalment jinkludu:
pääasialliset etuudet ovat:

neulasta huwa essenzjalment mingħajr sodium.
neulasta ei käytännössä sisällä natriumia.

iż-żewġ artikoli huma essenzjalment identiċi.
kyseiset kaksi artiklaa ovat asiasisällöltään samanlaiset.

dan huwa essenzjalment għar-raġunijiet li ġejjin:
tämä johtuu erityisesti seuraavista syistä:

ibbażat fuq iż-żona jfisser essenzjalment lokali.
aluekohtainen tarkoittaa lähinnä paikallista.

essenzjalment, lopinavir huwa kompletament metabolizzat minn cyp3a.
lopinaviiri metaboloituu käytännössä täysin cyp3a- isoentsyymin vaikutuksesta.

is- soluzzjonijiet huma essenzjalment ħielsa minn frak viżibbli.
liuoksissa ei periaatteessa ole näkyviä hiukkasia.

proċedura ta'konsenja mogħtija natura essenzjalment ġudizzjarja
olennaisilta osin oikeudellinen luovuttamismenettely

din il- mediċina hija essenzjalment ‘ mingħajr sodju ’.
avonex on käytännöllisesti katsoen natriumiton.

dawn il- metaboliti huma essenzjalment inattivi kontra hiv- 1.
näillä metaboliiteilla ei ole juurikaan vaikutusta hiv- 1- virukseen.

dawn il- metaboliti essenzjalment mhumiex attivi kontra hiv- 1.
nämä metaboliitit eivät tehoa hiv- 1 - virukseen.

proċedura ta'konsenja li saret essenzjalment ġudizzjarja bejn l-istati membri
jäsenvaltioiden välinen, oleellisesti oikeudellinen luovuttamismenettely

dawn iddiskutew essenzjalment tliet suġġetti: lenerġija, linnovazzjoni u l-immigrazzjoni.
kokouksessa käsiteltiin erityisesti kolmea aihetta: energiaa, innovointia ja maahanmuuttoa.

il-pjan għar-ristrutturar ta’ fagorbrandt, li diġà beda, essenzjalment jipprevedi:
jo käynnistetty fagorbrandtin rakenneuudistussuunnitelma sisältää seuraavat keskeiset osat:

maħżen tad-dejta hu essenzjalment post fejn jiġu maħżuna l-affarijiet, eż maħżen.
tietovarasto on paikka, jonne tiedot tallennetaan, eli tallennuspaikka.

(a) l-iskart għandu karatteristiċi fiżiċi u kimiċi essenzjalment simili; u
a) jätteellä on oleellisesti samankaltaiset fyysiset ja kemialliset ominaisuudet; ja

ir-razzjon bażiku tal-għalf tal-mogħoż jiġi essenzjalment miż-żona ġeografika.
vuohien perusravinnon on oltava pääosin peräisin maantieteelliseltä alueelta.

it- tossiċità li tillimita d- doża f’ dawn l- istudji kienet essenzjalment ematoloġika.
näissä tutkimuksissa annosta rajoittava toksisuus oli ensisijassa hematologinen.