Results for liberalizzazzjoni translation from Maltese to Finnish

liberalizzazzjoni tal-viża
viisumipakon poistaminen

liberalizzazzjoni tal-kummerċ
kaupan vapautuminen

liberalizzazzjoni ta' kummerċ u pagamenti;
kaupan ja maksujen vapauttamista,

3.4. aktar liberalizzazzjoni tal-kummerċ
3.4. kaupan vapauttamisen lisätoimenpiteet

liberalizzazzjoni tas-settur ta'l-enerġija fir-rumanija
energia-alan vapauttaminen romaniassa

1.1.6.11-liberalizzazzjoni ta' 1-akkwist pubbliku
1.1.7eurooppalaisen rahoituksen saaminen

ilkwistjonijiet laktar kritiĊi li gĦandhom jitqiesu filproĊess ta' liberalizzazzjoni tassettur talĦalib
tÄrkeimmÄt seikat maitoalan sÄÄntelyÄ purettaessa

dan ma kienx isser li jingħataw il-us lil reġjuni ifqar biex jikkumpensawhom għal liberalizzazzjoni.
tämä vaikutti osaltaan toiseenkin vapautumisesta.

• liberalizzazzjoni bilmod fis-settur tasservizzi u s-swieq ta’ lener∞ija
• palvelualan ja energiamarkkinoiden hidas vapauttaminen

fl-2005 linfurzar tal-merġers laqat setturi li kienu għaddejjin minn proċess ta’ liberalizzazzjoni.
vuonna 2005 valvonta keskittyi erityisesti aloihin, joilla kilpailua ollaan vapauttamassa.

huwa probabbli li prattiki bħal dawn isiru dejjem aktar komuni hekk kif il-liberalizzazzjoni timxi ’l quddiem.
kyseisenkaltaiset käytännöt yleistyvät todennäköisesti entisestään sitä mukaa, kun vapauttamisprosessi etenee.

il-gvern ħabbar l-iskeda tax-xogħol għal-liberalizzazzjoni tal-frekwenzi radjuteleviżivi.
tarkistus 48: yhteisen kannan 4 artiklan 5 kohdan toiseen luetelmakohtaan on sisällytetty ainoa komission hyväksymä tarkistuksen 48 kohta.

il-liberalizzazzjoni filprezz u l-kummerド, kif ukoll il-privatizzazzjoni, twettqu b’mod ポenerali.
hintojen ja kaupan vapauttaminen sekä yksityistäminen on saatu laajalti tehtyä.

jinsabu għaddejjjin djalogi dwar il-liberalizzazzjoni tal-viża mal-moldova, ir-russja u l-ukraina.
moldovan, ukrainan ja venäjän kanssa käydään viisumipakon poistamista koskevaa vuoropuhelua.

billi dan huwa partikolarment importanti minħabba x-xejra riċenti lejn liberalizzazzjoni progressiva tat-traffiku ta' l-ajru ewropew.
tämä on erityisen tärkeää, kun otetaan huomioon viimeaikoina havaittu pyrkimys vapauttaa edelleen euroopan lentoliikennettä,

liberalizzazzjoni sħiħa tal-limitazzjonijiet ta » investiment eżistenti, kif hemm fid-direttiva proposta, teħtieġ emenda li tkun timponi salvagwardji regolatorji addizzjonali.
nykyisten sijoitusrajoitusten täysi vapauttaminen direktiiviehdotuksen mukaisesti vaatisi muutosta, jossa säädettäisiin täydentävistä valvonnan suojamekanismeista.

ingħatat attenzjoni partikolari lill-amalgamazzjonijiet li jistgħu jxekklu l-kisba ta’ l-għanijiet ta’ liberalizzazzjoni ta’ lue.
huomiota kiinnitettiin erityisesti yrityskeskittymiin, jotka saattavat estää eu:n markkinoiden vapauttamista koskevien tavoitteiden saavuttamisen.

konsapevoli tal-ħtieġa li jiżguraw eżitu b’suċċess għan-negozjati taħt l-awspiċji ta’ l-organizzazzjoni dinjija tal-kummerċ (wto) dwar il-liberalizzazzjoni ta’ servizzi ta’ telekomunikazzjonijiet,
ovat tietoisia siitä, että on tarpeen varmistaa maailman kauppajärjestössä (wto) käytävien telepalvelujen vapauttamiseen tähtäävien neuvottelujen suotuisa lopputulos,