Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- danazol (mediċina li taħdem fuq l- ovulazzjoni),
- danatsoli (ovulaatioon vaikuttava lääke)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
cox- 2 hija involuta wkoll fl- ovulazzjoni, impjantazzjoni u għeluq tad -
cox 2 - isoentsyymin on osoitettu indusoituvan tulehdusta edistävien ärsykkeiden vaikutuksesta, ja sen on esitetty olevan avainasemassa kipua, tulehdusta ja kuumetta välittävien prostanoidien synteesissä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kun avżata li ovulazzjoni tista ’ sseħħ fi żmien għaxart ijiem minn abort jew korriment.
ota huomioon, että ovulaatio voi tapahtua 10 päivän kuluessa abortista tai keskenmenosta.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dan jibdel il- bilanċ ormonali tal- ġisem u jgħin sabiex jimpedixxi l- ovulazzjoni.
implanonin ehkäisyteho riittää jopa kolmeksi vuodeksi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l- azzjoni kontraċettiva ta ’ implanon tinkiseb primarjament permezz ta ’ impediment tal- ovulazzjoni.
implanonin ehkäisyvaikutus saavutetaan ensisijaisesti ovulaation estolla.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pilloli li jkun fihom il- progesterone biss li jinibixxu l- ovulazzjoni (i. e. desogestrel)
ovulaation estävät pelkkää progestiinia sisältävät ehkäisytabletit (eli desogestreeli).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kontraċettivi orali fesoterodine ma jimpedixxiex it- trażżin ta ’ l- ovulazzjoni b’ kontraċettivi ormonali orali.
suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet fesoterodiini ei heikennä suun kautta otettavien hormoniehkäisyvalmisteiden aikaansaamaa ovulaation suppressiota.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fin- nisa, cetrorelix jtawwal il- livell għoli ta ’ lh u għalhekk ta ’ l- ovulazzjoni.
naisilla ja naaraseläimillä setroreliksi lykkää lh- piikkiä ja siten ovulaatiota.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
99 totali aktar baxxa u perijodu ta ’ kura iqsar biex jinkisbu l- kundizzjonijiet ta ’ qabel l- ovulazzjoni.
on osoitettu, että gonal- f: n yksiannosmuodon ja moniannosmuodon vastaavat annokset ovat bioekvivalentteja.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
23 • meta ma jkunx hemm ovulazzjoni skema ta ’ kura sekwenzjali hija rakkomandata li tibda b’ doża ta ’ 50 iu puregon kuljum.
aloitusannos on 50 iu puregonia vuorokaudessa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
din id- doża ta ’ kuljum hija mbagħad tinżamm sakemm jintlaħqu l- kondizzjonijiet xierqa ta ’ qabel l- ovulazzjoni.
tällä vuorokausiannoksella jatketaan preovulatoriseen vaiheeseen asti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
imbagħad fertavid jitwaqqaf u l- ovulazzjoni tkun tista ’ tiġi stimulata bl- għoti ta ’ gonadotrofina korjonika umana (hcg).
tämän jälkeen fertavidin annostelu keskeytetään ja ovulaation indusoimiseksi annetaan koriongonadotropiinia (hcg).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
fil- firien, lornoxicam fixkel il- fertilità (effetti fuq l- ovulazzjoni u l- impjantazzjoni), u affettwa t- tqala u l- ħlas.
39 rotilla lornoksikaami heikensi hedelmällisyyttä (vaikutukset ovulaatioon ja implantaatioon) ja vaikutti tiineyteen ja synnytykseen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: