Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inti tista ’ tingħata avostartclip.
vous recevrez peut-être un « avostartclip ».
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk jogħġbok segwi l- istruzzjonijiet ipprovduti mal- avostartclip.
veuillez lire les instructions fournies avec « l’avostartclip ».
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sett ta’ tittrazzjoni ta’ avostartclip hu maħluq mas-siringa mimlija lesta.
le kit de titration avostartclip a été conçu pour être utilisé uniquement avec la seringue préremplie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
għal dettalji addizzjonali dwar l- użu, jekk jogħġbok segwi l- istruzzjonijiet ipprovduti mal- avostartclip.
pour des détails supplémentaires concernant l'utilisation, veuillez suivre les instructions fournies avec l'« avostartclip ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk tkun użajt l-avostartclip, is-siringa (u l-avostartclip) iridu jintrenew wara.
si vous avez utilisé l’avostartclip, la seringue (et l’avostartclip) doivent être jetés après leur usage.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jekk qed tuża s-siringa li jkollha l-avostartclip imwaħħal magħha, inti ser tirċievi doża mnaqqsa ta’ avonex.
si vous utilisez une seringue munie d’un avostartclip, vous recevrez une dose plus faible d’avonex.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk qed tuża s- siringa li jkollha l- avostartclip imwaħħal magħha, inti ser tirċievi madwar nofs id- doża ta ’ avonex.
si vous utilisez une seringue munie de « l’avostartclip », vous recevrez environ la moitié de la dose d’avonex.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
it- tabib tiegħek jista ’ jipprovdilek avostartclip li jeħel mas- siringa u jnaqqas id- doża ta ’ avonex li tkun injettata.
votre médecin pourra vous fournir un « avostartclip » qui se fixe sur la seringue et permet de réduire la dose d’avonex à injecter.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk tkun iddeċejt li tibda l-kura b’avonex, it-tabib tiegħek jista’ jipprovdilek b’sett ta’ tittrazzjoni ta’ avostartclip.
si vous avez décidé de commencer un traitement par avonex, votre médecin pourra vous fournir un kit de titration avostartclip.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: