Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sħana dderivata
chaleur dérivée
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il-promozzjoni tal-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ enerġija li hi dderivata minn sorsi rinnovabbli;
promotion de la production et de la distribution d'énergie provenant de sources renouvelables.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it-tħassir kurrenti fil-qagħda ta'l-ambjent ta'l-ibħra u l-erożjoni relatata tal-kapital ekoloġiku tiegħu jipperikola l-ġenerazzjoni tal-prosperità u ta'l-impjiegi dderivata mill-oċeani u l-ibħra ta'l-ewropa. jekk dan ma jiġix affrontat, se jnawwar il-kapaċità tas-settur marittimu ta'l-ue biex jagħti kontribut lill-aġenda ta'liżbona.
la détérioration actuelle du milieu marin et l’érosion parallèle de son capital écologique hypothèquent la création de richesses et d’emplois liés aux ressources des mers et océans d’europe. faute de solution, cette tendance risque de compromettre la capacité des industries maritimes connexes de l’ue à contribuer de façon substantielle à la mise en œuvre de l’agenda de lisbonne.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: