Results for fiżjoloġiċi translation from Maltese to French

reazzjonijiet fiżjoloġiċi (miżuri oġġettivi)
réponses physiologiques (mesures objectives)

traċċi oħra potenzjalment sinifikanti fiżjoloġiċi;
autres traits physiologiques potentiellement significatifs,

il-collagenases huma proteinases li jidrolizzaw il-kollaġen f’kundizzjonijiet fiżjoloġiċi.
les collagénases sont des protéinases qui hydrolysent le collagène dans les conditions physiologiques.

dawk li jikkonsistu interament minn sekwenzi ġenetiċi minn speċi differenti li jibdlu dawn is-sekwenzi bi proċessi fiżjoloġiċi magħrufa.
ceux constitués entièrement de séquences génétiques provenant de différentes espèces qui échangent ces séquences par des processus physiologiques connus.

il-half life tad-degradazzjoni in vitro ta’ anidulafungin taħt kondizzjonijiet fiżjoloġiċi hija madwar 24 siegħa.
en conditions physiologiques, la demi-vie de dégradation de l’anidulafungine in vitro est d’environ 24 heures.

l-immudellar u s-simulazzjoni tas-sistemi fiżjoloġiċi u l-ġisem tal-bniedem inġenerali.
la modélisation et la simulation de systèmes physiologiques et du corps humain dans son ensemble.

il-katalgu għandu jistabbilixxi l-karatteristiċi ewliena morfoloġiċi u fiżjoloġiċi li bihom il-varjetajiet ikunu jistgħu jingħarfu minn xulxin.
le catalogue détermine les principales caractéristiques morphologiques et physiologiques permettant de distinguer entre elles les variétés.

dawk illi jikkonsistu għal kollox f’sekwenzi ġenetiċi minn speċi differenti illi jiskambjaw dawn is-sekwenzi permezz ta’ proċessi fiżjoloġiċi magħrufa.
ceux constitués entièrement de séquences génétiques provenant de différentes espèces qui échangent ces séquences par des processus physiologiques connus.

"qatla speċjali ta' emerġenza" tfisser: kwalunkwe qtil ordnat min kirurgu veterinarju wara inċident jew problemi serji fiżjoloġiċi jew funzjonali.
«abattage spécial d'urgence»: tout abattage ordonné par un vétérinaire à la suite d'un accident ou de troubles physiologiques et fonctionnels graves.

hemm rabtiet mill-qrib bejn l-aspetti bioloġiċi, fiżjoloġiċi, soċjali, kulturali, teknoloġiċi, ekonomiċi u strutturali tax-xjuħija.
il existe une interconnexion étroite entre les dimensions biologique, psychologique, sociale, culturelle, technologique, économique et structurelle du vieillissement.

mingħajr kura, metaboliti tal-aċidu biljari kolestatiċi u epatotossiċi mhux fiżjoloġiċi ikunu predominanti fil-fwied, fis-serum u fl-awrina.
en l’absence de traitement, des métabolites d’acides biliaires, non physiologiques, cholestatiques et hépatotoxiques prédominent dans le foie, le sérum et l’urine.

il-6 huwa involut f’diversi proċessi fiżjoloġiċi bħall-attivazzjoni taċ-ċelluli t, stimulazzjoni tas-sekrezzjoni ta’ immunoglobulini, stimulazzjoni ta’ sintesi ta’ proteini tal-fwied f’fażi akuta u stimulazzjoni ta’ emopoesi.
l’il-6 participe à différents processus physiologiques, tels que l’activation des lymphocytes t, l’induction de la sécrétion d’immunoglobulines, l’induction de la synthèse des protéines hépatiques de la phase aiguë de l’inflammation et la stimulation de l’hématopoïèse.