Results for interċettazzjonijiet translation from Maltese to French

dawk l-interċettazzjonijiet ma kkonċernawx iż-żoni li l-afrika t’isfel tirrikonoxxi bħala ħielsa mill-organiżmu speċifikat.
ces saisies ne concernaient pas des zones reconnues par l’afrique du sud comme indemnes de l’organisme spécifié.

tippermetti lill-pulizija li jużaw interċettazzjonijiet telefoniċi, is-smigħ sigriet u għodod oħra simili li jintużaw fil-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata.
elle permettra aux services de police d'utiliser les écoutes, notamment téléphoniques, et d'autres outils d'investigation similaires utilisés dans la lutte contre la criminalité organisée.

(4) billi fuq il-bażi ta'dawn l-interċettazzjonijiet għandhom jittieħdu miżuri ta'emerġenza li japplikaw għall-komunità kollha bil-ħsieb li tiġi żgurata protezzjoni effiċjenti kontra d-dħul ta'l-anoplophora glabripennis (motschulsky) fil-komunità mill-pajjiż imsemmi għajr il-hong kong; billi dawn il-miżuri għandhom jinkludu wkoll il-ħtieġa illi l-injam, għajr l-injam tas-siġar koniferi (coniferales), ġej miċ-Ċina (għajr il-hong kong), fil-għamla ta’:
(4) considérant que, sur la base de ces interceptions, des mesures d'urgence applicables à toute la communauté devraient être prises, afin de garantir une protection plus efficace contre l'introduction d'anoplophora glabripennis (motschulsky) dans la communauté en provenance dudit pays, à l'exclusion de hong kong; que ces mesures devraient inclure l'exigence que le bois originaire de chine (à l'exclusion de hong kong) et autre que le bois de conifères (coniferales), sous forme de: