Results for items translation from Maltese to French

items
postes

items debated
points ayant fait l'objet d'un dÉbat

other items approved
autres points approuvÉs

10 items in course of settlement
10 valeurs en cours de recouvrement

2007o0009 --- mt --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 281 ▼m2 items
2007o0009 --- fr --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 281 ▼m2 postes

azzjoni 1: komponenti li għandhom jinkisbu minn qabel (long lead items (lli))
action 1: Éléments à long délai de livraison

the ecb applies a uniform non-zero reserve ratio to most of the items included in the reserve base .
la bce applique un taux uniforme non nul à la quasi-totalité des éléments inclus dans l' assiette des réserves .

before filling in this template , please refer to the specific guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .
before filling in this template , please refer to the specific guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .

euf personnel has the right to purchase and/or import free of duty or other restrictions items required for their personal use, and to export such items.
les membres du personnel des fue ont le droit d'acheter et/ou d'importer, en franchise de droits et sans aucune autre restriction, des marchandises pour leur usage personnel et d'exporter ces marchandises.

if such proof cannot be presented, issuers may apply standardised deductions of a fixed percentage( 71) to each of these balance sheet items.
si cette preuve ne peut être apportée, les émetteurs peuvent appliquer à chacun de ces postes du bilan une déduction uniforme correspondant à un pourcentage déterminé( 71).

tabella 3 bejgħ u xiri mill-ġdid ta » ishma ta » fondi ta » investiment memorandum items fondi ta » parteċipazzjoni azzjonarja
tableau 3 ventes et rachats de titres de fonds de placement. postes pour mémoire fonds investis en biens immobiliers

within the minimum reserve framework of the eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base with the amount of those items on the institution 's balance sheet .
dans le cadre du système de réserves obligatoires de l' eurosystème , les réserves obligatoires d' un établissement de crédit assujetti sont calculées par multiplication du taux de réserves fixé pour chaque catégorie d' éléments de l' assiette des réserves par le montant relatif à ces éléments figurant au bilan de l' établissement .

the counterparties » settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . reserve base : the sum of the eligible balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution .
procédure bilatérale ( bilateral procedure ) : procédure en vertu de laquelle la banque centrale traite directement avec une seule ou quelques contreparties , sans recourir à l' instrument des appels d' offres . les procédures bilatérales recouvrent également les opérations effectuées par l' intermédiaire des marchés boursiers ou des agents du marché .

ir-rekwiżit għal kull waħda mill-kategoriji wiesa » ta » transazzjoni huwa attivi u passivi( jew kreddti u djun għal items ta » kont kurrent).
la ventilation entre « avoirs » et « engagements »( ou « crédits » et « débits » dans le cas du compte de transactions courantes) est obligatoire pour chaque grande catégorie de transactions.