Results for mifid translation from Maltese to French

mifid
mifid

dwar il-mifid
À propos de la mifid

3.2. il-mifid
la mifid

mifid u mifir / data
mifid & mifir / date

(mifid u mifir) / dati
(mifid et mifir) / dates

kummerċ – dan huwa rregolat mill-mifid
la transaction, régie par la directive mifid

[35] artikolu 18(2) tal-mifid.
[35] article 18, paragraphe 2, de la mifid (2004/39/ce).

jistipula r-rekwiżit tal-mifid ii:
il prévoit l’obligation consacrée par la mifid ii:

swieq fi strumenti finanzjarji ("mifid/mifir");
les marchés d'instruments financiers ("mifid/règlement mif");

dawk it-testi għandhom jissostitwixxu l-mifid i.
ces textes se substituent à mifid i.

il-pakkett mifid ii jikkonsisti minn direttiva u minn regolament.
le paquet mifid ii consiste en une directive et un règlement.

dan se jiġi indirizzat fir-reviżjoni tal-mifid tal-2010.
ces aspects seront pris en considération lors du réexamen de la directive mif en 2010.

direttiva dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji (mifid)
produits dérivés et vente à découvert

allinjament mar-regoli tal-mifid dwar l-investituri professjonali.
aligner les dispositions sur les règles de la mifid en matière d'investisseurs professionnels.

directive - monitoring implementation of mifid- entered in force 1 november 2007
directive – suivi de la mise en œuvre de la directive concernant les marchés d'instruments financiers mifid -entrée en vigueur depuis le 1er novembre 2007

il-mifid i fissret li s-suq jiġi liberalizzat għall-eżekuzzjoni.
mifid i a abouti à libéraliser le marché des exécutions d'ordres.

id-direttiva mifid neħħiet il-possibbiltà ta’ regolamenti nazzjonali bħal dan.
la directive mifid supprime la possibilité pour les États membres d'adopter ce type de réglementation.

dan huwa ferm inqas mill-ispejjeż imposti fi żmien it-tnedija tal-mifid.
ils sont nettement inférieurs aux coûts imposés au moment de l’introduction de la directive mif.

emenda oħra li toħroġ minn dispożizzjonijiet tal-mifid tittratta l-klassifikazzjoni tal-klijenti.
une autre modification découlant des dispositions de la mifid concerne la catégorisation des clients.

[15] kif iddefinit fl-artikolu 4(1) (1) tal-mifid.
[15] définitions à l'article 4, paragraphe 1, point 1, de la mifid.