Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
għasafar ornamentali
oiseaux d’ornement
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ħut ornamentali, ħaj
poissons d'ornement, vivants:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
annimali akkwatiċi ornamentali
animaux aquatiques ornementaux
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
għasafar ornamentali, partikolarment:
oiseaux d’ornement, en particulier:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fjuri u pjanti ornamentali
fleurs et plantes ornementales
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fjuri u pjanti ornamentali.
plantes à fleurs et plantes ornementales
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
statwetti u oġġetti ornamentali oħra
statuettes et autres objets d'ornementation, en céramique autre que la porcelaine
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"— pjanti ornamentali u fjuri."
"-fleurs et plantes ornementales".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ħut ornamentali ta’ l-ilma mielaħ
poissons d'ornement de mer
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-propagazzjoni tal-pjanti ornamentali, jew
-la multiplication de plantes ornementales
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-annimali ornamentali li jgħixu fl-ilma
animaux aquatiques ornementaux
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tqegħid fis-suq ta'annimali akkwatiċi ornamentali
mise sur le marché d'animaux aquatiques ornementaux
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikel ipproċessat għal annimali domestiċi għal ħut ornamentali biss.
uniquement les aliments transformés pour animaux familiers destinés aux poissons d’ornement.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annimali akkwatiċi ornamentali maħsuba għal faċilitajiet ornamentali magħluqa
animaux aquatiques ornementaux destinés à des installations fermées détenant des espèces d’ornement
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fjuri u pjanti ornamentali (mbarra tal-mixtla):
fleurs et plantes ornamentales (non compris les pépinières):
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annimali akkwatiċi ornamentali maħsuba għal faċilitajiet ornamentali magħluqa. u
d’animaux aquatiques ornementaux provenant d’installations fermées détenant des espèces d’ornement ou destinés à de telles installations, et
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twiebet, urni tal-funeral u oġġetti ornamentali tal-funeral
cercueils, urnes funeraires et objets d'ornement funeraire
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il-ħut ornamentali għalhekk mhuwiex ikkonċernat minn dawn il-miżuri.
les poissons d'ornement ne sont par conséquent pas concernés par ces mesures.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Żigarelli u burduri ornamentali bil-biċċa; ġmiemen u oġġetti simili
tresses en pièces; autres articles de passementerie et autres articles ornementaux analogues, en pièces; glands, floches, olives, noix, pompons et articles similaires