Results for sardinja translation from Maltese to French

sardinja
sardaigne

diviżjoni ta' sardinja
division sardaigne

sardinja (il-lvant)
sardaigne (est)

sardinja (diviżjoni 37.1.3)
sardaigne (division 37.1.3)

ovis ammon musimon (popolazzjonijiet naturali - korsika u sardinja)
ovis ammon musimon ovis ammon musimon (populations naturelle-corse et sardaigne)

fuq il-kosta tal-lbiċ ta’ sardinja ssib postijiet idilliċi.
la côte sud-ouest de la sardaigne est un véritable paradis.

ovis gmelini musimon (ovis ammon musimon) (popolazzjonijiet naturali – korsika u sardinja)
ovis gmelini musimon (ovis ammon musimon) (populations naturelles – corse et sardaigne)

11.1 – sardinja (il-punent) 11.2 – sardinja (il-lvant)
11.1 - sardaigne (ouest) 11.2 - sardaigne (est)

a) strateġija għal prodotti ta’ kwalità mirreġjun ta’ montiferru – sardinja (l-italja)
a) une stratégie pour des produits de qualité dans la région de montiferru — sardaigne (italie)

(a) ġej minn ħnieżer li kienu ddaħħlu fit-territorju tar-reġjun tas-sardinja bħala ħnieżer għall-qatla skond id-dispożizzjonijiet tad-direttiva tal-kunsill 64/432/kee [8] jew id-direttiva tal-kunsill 72/462/kee [9]. l-imsemmija ħnieżer għall-qatla kienu trasportati direttament mill-port tad-dħul għal biċċerija indikata u nqatlu fi żmien 12-il siegħa mill-wasla tagħhom fil-biċċerija; jew
a) proviennent de porcs qui ont été introduits sur le territoire de la région de sardaigne en tant que porcs d'abattage conformément aux dispositions de la directive 64/432/cee du conseil(8) ou de la directive 72/462/cee du conseil(9). les porcs d'abattage en question ont été transportés directement du port d'entrée vers un abattoir désigné. ils ont été abattus dans un délai de douze heures après leur arrivée à l'abattoir,