Results for snes translation from Maltese to French

aġenti kuntrattwali / snes
agents contractuels / ends

1 1 1 3esperti nazzjonali sekondati (snes)
1 1 1 3experts nationaux détachés (end)

snes għandhom jiġu ssekondati lil brussel jew lil uffiċju ta'koperazzjoni tal-gsc.
les end sont affectés à bruxelles ou dans un bureau de liaison du sgc.

[11] inklużi 13 -il espert nazzjonali sekondati (snes).
[11] dont 13 experts nationaux détachés (end).

(3) snes għandhom jittieħu minn gvernijiet jew ministeri fi stati membri jew minn organizzazzjonijiet internazzjonali.
(3) les end devraient provenir des gouvernements ou ministères des États membres ou d'organisations internationales.

sabiex ikopri s-salarji bażiċi u l-benefiċċji kollha ta'l-snes.
destiné à couvrir les traitements de base et toutes les indemnités des end.

(1) esperti nazzjonali ssekondati (hawnhekk iżjed ‘il quddiem imsejħa snes) u staff nazzjonali militari ssekondat (hawnhekk iżjed ‘il quddiem imsejjaħ staff militari ssekondat) għandhom iħallu lis-segretarjat Ġenerali tal-kunsill (hawnhekk iżjed ‘il quddiem imsejjaħ il-gsc) jieħu vantaġġ mil-livell għoli ta'l-għarfien tagħhom u esperjenza professjonali taagħhom, partikolarment f'oqsma fejn dan l-għarfien espert mhux qiegħed għad-disposizzjoni b'mod faċli.
(1) les experts nationaux détachés (end) et les militaires nationaux détachés (ci-après dénommés "militaires détachés") devraient permettre au secrétariat général du conseil (sgc) de bénéficier de leurs connaissances et de leur expérience professionnelle de haut niveau, notamment dans les domaines dans lesquels une telle expertise n'est pas immédiatement disponible.