Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pre-tx
avant traitement
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
shield tx (uk) ltd
shied tx (uk) ltd
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(sd) medju għal bidla qabel tx
moyenne (ds) de la différence par rapport à avant le traitement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(sd) medja għal bidla minn pre-tx
moyenne (ds) de la différence par rapport à avant le traitement
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
modernizzar u tisħiħ ta' listituzzjonijiet tassuq tx-xogħol
modernisation et renforcement des institutions du marché du travail
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valur- p għal bidla minn pre- tx [1] tul sds
valeur de p pour la différence par rapport à avant le traitement [1] sds de la taille
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
valur- p għal bidla minn pre- tx [1] veloċità tat- tul sds
valeur de p pour la différence par rapport à avant le traitement [1] sds de la vitesse de croissance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2. id-dokument tas-sorveljanza riferit fil-paragrafu 1 għandu jinħareġ awtomatikament mill-awtoritajiet kompetenti fl-istati membri, mingħajr ħlas u għall-kwantitajiet mitluba, fi żmien ħamest ijiem tx-xogħol mill-preżentazzjoni ta'applikazzjoni minn kull importatur komunitarju, kulfejn jista'jkun stabbilit fil-komunità. din l-applikazzjoni għandha titqies li tkun ġiet irċevuta mill-awtorità kompetenti nazzjonali mhux iktar tard minn tlitt ijiem tax-xogħol wara s-sottomissjoni, għajr jekk ippruvat xorta oħra.
2. le document de surveillance visé au paragraphe 1 est délivré automatiquement par les autorités compétentes des États membres, sans frais et pour toutes les quantités demandées, dans un délai de cinq jours ouvrables à compter du dépôt de la demande par tout importateur de la communauté, quel que soit le lieu de son établissement dans la communauté. sauf preuve du contraire, la demande est réputée reçue par l'autorité nationale compétente dans les trois jours ouvrables suivant son dépôt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: