Results for għalkollox translation from Maltese to German

waqqaf għalkollox
dauerhaft abbrechen

ħaddiem qiegħed għalkollox
vollarbeitsloser arbeitnehmer

Ġestita għalkollox mill-phea11
vollständig von der phea verwaltet

waqqaf incivo għalkollox immedjatament.
unverzügliches dauerhaftes absetzen von incivo.

keytruda għandu jitwaqqaf għalkollox:
die behandlung mit keytruda ist dauerhaft abzusetzen:

merkanzija miksuba għalkollox f’pajjiż wieħed
vollständig in einem land gewonnene oder hergestellte waren

f’ph 4, insulin glargine tinħall għalkollox.
bei ph 4 ist insulin glargin vollständig löslich.

il-kese huwa għalkollox favur din id-dispożizzjoni.
der ewsa kann eine solche bestimmung nur begrüßen.

il-bonit tal-vettura għandu jingħalaq għalkollox.
alle lüftungsanlagen innerhalb des prüfraums werden abgeschaltet.

madankollu, il-potenzjal għadu ma ġiex sfruttat għalkollox.
trotzdem wurde nicht das gesamte potenzial ausgeschöpft.

il-kese ma jaqbilx għalkollox ma’ din il-konklużjoni.
dieser schlussfolgerung kann nur zum teil zugestimmt werden.

għaldaqstant, il-kumitat jappoġġja għalkollox l-artikolu 18.
der ausschuss befürwortet daher ausdrücklich artikel 18 des verordnungs­vorschlags.

ta’ min jinnota hawnhekk li l-pdg mhuwiex oġġettiv għalkollox.
allerdings sollte betont werden, dass auch das bip keine 100% exakte messgröße ist.

dan huwa għalkollox konformi mat-tliet prijoritajiet ta’ ewropa 2020:
dies steht uneingeschränkt im einklang mit den drei prioritäten von europa 2020:

l-iffissar tal-pożizzjoni jiddependi fuq infrastruttura ewropea għalkollox ġdida
positionsbestimmung mit hilfe einer völlig neuen europäischen infrastruktur

3.1 il-kumitat jappoġġja għalkollox l-inizjattiva tal-kummissjoni.
3.1 der ausschuss befürwortet ausdrücklich die initiative der kommission.

jappoġġja għalkollox il-green paper dwar unjoni tas-swieq kapitali;
begrüßt das grünbuch "schaffung einer kapitalmarktunion";

għalhekk, jinħtieġ li jinqered għalkollox il-kunflitt bejn l-atteġġjamenti nazzjonali.
reibungsflächen zwischen den positionen der einzelnen staaten müssen daher beseitigt werden.

dan wassal għal interkonnessjonijiet fqar jew neqsin għalkollox fil-fruntieri, jew tul kurituri ewlenin.
dies hat zu schlechten oder fehlenden verkehrsverbindungen an den grenzen oder entlang wichtiger korridore geführt.

l-awrinari bla ilma għandhom jużaw fluwidu faċilment bijodegradabbli jew jaħdmu għalkollox mingħajr fluwidu.
wasserlose urinale müssen entweder mit einer leicht biologisch abbaubaren flüssigkeit oder völlig ohne flüssigkeit arbeiten.