Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glukokortikojd b’osservazzjoni
der glucocorticoid-dosis sollte
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fid-doża tal-glukokortikojd
der glucocorticoid-dosis sollte
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glukokortikojd li mhux substrat
glucocorticoid, das kein
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neofordex huwa glukokortikojd ta’ doża għolja.
neofordex ist ein hochdosiertes glukokortikoid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
għandu jiġi kkunsidrat tnaqqis fid- doża tal - glukokortikojd b' monitoraġġ mill- qrib
darüber hinaus muss möglicherweise im falle eines absetzens der glukokortikoide eine schrittweise
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
qabel sitwazzjoni stressanti, ikkunsidra li żżid id-doża tal-glukokortikojd b’mod temporanju.
vor einer stressigen situation sollte eine vorübergehende erhöhung der glucocorticoid-dosis in erwägung gezogen werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-użu ta’ zytiga flimkien ma’ glukokortikojd jista’ jżid dan l-effett.
die anwendung von zytiga zusammen mit einem glucokortikoid könnte diesen effekt verstärken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sinjali kliniċi ta’ poliurja/polidipsija: l-ewwel naqqas id-doża tal-glukokortikojd.
klinische symptome von polyurie/polydipsie: als erstes glucocorticoid-dosis reduzieren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sinjali kliniċi ta’ depressjoni, letarġija, rimettar, dijarea jew dgħjufija: Żid id-doża tal- glukokortikojd.
klinische symptome von depression, lethargie, erbrechen, durchfall oder schwäche: glucocorticoid-dosis erhöhen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ta 'l- effetti lokali u sistemiċi jew bidla għal glukokortikojd, li mhuwiex substrat għal cyp3a4 (eg, beclomethasone).
dosisreduktion über einen längeren zeitraum erfolgen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
premedikazzjoni bi glukokortikojd fil- vini naqqset b’ mod sinifikanti l- inċidenza u s- severità ta ’ dawn l- episodji.
in einer studie zur ermittlung des einflusses einer glukokortikoidtherapie wurden diese reaktionen bei 5 von 149 patienten (3%) nach der ersten infusion von einem rituximab-placebo bzw. bei 42 von 192 patienten (22%) nach der ersten infusion von 1000 mg rituximab beobachtet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jiġi kkunsidrat tnaqqis fid- doża tal - glukokortikojd b' monitoraġġ mill- qrib ta 'l- effetti lokali u sistemiċi jew bidla għal glukokortikojd, li mhuwiex substrat għal cyp3a4 (eg, beclomethasone).
darüber hinaus muss möglicherweise im falle eines absetzens der glukokortikoide eine schrittweise dosisreduktion über einen längeren zeitraum erfolgen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.