Results for integrated translation from Maltese to German

integrated design process
integrierter entwurfsprozess

integrated return-management
integriertes rück­kehrmanagement

section iii – elements for integrated return plans
abschnitt iii - komponenten der integrierten rückkehrpläne

action programme for integrated groundwater protection and management
programme d'action pour la protection et la gestion intégrées des eaux souterraines

venice - vaccine european new integrated collaboration effort.
venice – vaccine european new integrated collaboration effort

enhancement of ooperation between ms in integrated return-management
förderung der zu­sammenarbeit der mitgliedstaaten beim integrierten rückkehrmanage­ment

komunikazzjoni - towards an integrated approach to cultural heritage for europe
mitteilung – für ein integriertes konzept für das kulturelle erbe europas

it endorses the adoption of an integrated approach covering education and training.
er billigt den Übergang zu einem ganzheitlichen konzept für die allgemeine und die berufliche bildung.

one of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process.
eine der zentralen vorgaben für die an diesem gestaltungswettbewerb teilnehmenden architekten war der wunsch nach einem integrierten gestaltungsprozess.

"a common codex of integrated farming (kodiċi komuni tal-agrikoltura integrata).
a common codex of integrated farming.

accordingly, the measures to be supported, when they form part of such an integrated return approach, would include:
dementsprechend würden die zu unterstützenden maßnahmen, die bestandteil eines solchen integrierten rückkehransatzes sind, folgendes umfassen:

hija meħtieġa strateġija ta’ maniġment integrata (integrated management system) sabiex jiġu indirizzati l-msds.
um gegen muskel- und skeletterkrankungen vorzugehen, ist ein integrierter managementansatz erforderlich.

payment systems in the eu are in the process of being integrated into a single payment area and , consequently , sr vii should be transposed in a harmonised manner throughout the eu .
payment systems in the eu are in the process of being integrated into a single payment area and , consequently , sr vii should be transposed in a harmonised manner throughout the eu .

epivac - europe-wide pandemic influenza vaccine coverage: good epidemic vaccination practice by establishing integrated national stakeholders networks.
epivac – europe-wide pandemic influenza vaccine coverage: gute impfpraxis gegen epidemien durch schaffung integrierter nationaler netzwerke der beteiligten

marittima integrata (integrated maritime policy – imp) u l-pilastru ambjentali tagħha, id-direttiva kwadru
grÜnbuch umweltpolitischen teil, der meeresstrategie-rahmenricht-

-l-iżvilupp ta'standards komuni għall-komunità dwar il-Ġestjoni integrata ta'l-organiżmi ta'Ħsara (ipm – integrated pest management) u l-istabbiliment tal-kundizzjonijiet meħtieġa għall-implimentazzjoni ta'l-ipm.
(4) für die ausarbeitung und Änderung der nationalen aktionspläne gelten die bestimmungen zur beteiligung der Öffentlichkeit in artikel 2 der richtlinie 2003/35/eg.kapitel ii