Results for iskandinavja translation from Maltese to German

l-orienteering huwa wieħed mill-iktar sport popolari fl-iskandinavja.
der orientierungslauf ist eine der beliebtesten sportarten skandinaviens.

francescohuwa student taljan li dejjem joħlom li jżur l-iskandinavja mal-ħbieb tiegħu.
francescoist ein italienischer student, der mit seinen freunden nach skandinavien fahren möchte.

jiġu adattati l-prassi lokali tal-ġestjoni agrikola fl-iskandinavja għal perjodi itwal ta’ tkabbir;
anpassung lokaler bewirtschaftungspraktiken in skandinavien an längere wachstumsperioden;

f’ċerti pajjiżi dawn kienu bbażati fuq il-mudell li ntuża fl-iskandinavja fejn kważi kull raħal iħaddan xi għaqdiet lokali attivi.
in einigen ländern wurde das skandinavische modell zum vorbild genommen, wo in jedem dorf örtliche ver­eine tätig sind.

182. l-ami jesprimi l-figuri tal-produzzjoni kollha bħala perċentwali li jirrappreżentaw l-applikazzjonijiet ta'użu aħħari tal-konsum tal-polietelin għall-estrużjoni tal-film fl-ewropa. il-kopertura ġeografika tar-rapport fi franza, fil-Ġermanja, fl-italja, fir-renju unit, fil-benelux (il-belġju u l-olanda), fl-iskandinavja (id-danimarka, il-finlandja, in-norveġja u l-iżvezja), fi spanja, f’pajjiżi oħra tal-punent ta'l-ewropa (l-awstrija, l-irlanda, il-greġja, il-portugall, l-iżvizzera) u fl-ewropa Ċentrali (il-polonja, l-ungerija, ir-rumanija, ir-repubblika Ċeka u dik slovakka)[6]. ir-rapport ma jkoprix lill-estonja, lil-latvja, lil-litwanja, lil malta u lil Ċipru minn fost l-istati membri u ma jkoprix lill-iżvizzera, lin-norveġja u lir-rumanija li ma jaqgħux taħt l-ambitu ta'din l-investigazzjoni.
182. ami drückt alle produktionszahlen in prozent der endverwendungen von polyethylen für die folienherstellung in europa aus. erfasst sind dabei folgende länder: frankreich, deutschland, italien, vereinigtes königreich, benelux (belgien und niederlande), skandinavien (dänemark, finnland, norwegen und schweden), spanien, andere länder westeuropas (Österreich, irland, griechenland, portugal, schweiz) und mitteleuropas (polen, ungarn, rumänien, tschechische republik und slowakische republik)[6] nicht erfasst sind von den mitgliedstaaten estland, lettland, litauen, malta und zypern, einbezogen sind hingegen die schweiz, norwegen und rumänien, die jedoch nicht gegenstand dieser untersuchung sind.