Ask Google

Results for nippreżentaw translation from Maltese to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

German

Info

Maltese

Nippreżentaw is-sejbiet

German

Aulärung über das Projekt

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Aħna se nippreżentaw proposta dalwaqt.

German

Ein entsprechender Vorschlag wird in Krze vorgelegt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Illum qed nippreżentaw l-ewwel proposti tagħna.

German

Heute präsentieren wir nun unsere ersten Vorschläge.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Nemmen li qed nippreżentaw proposti ambizzjużi imma responsabbli.

German

Unsere Vorschläge sind ambitioniert, aber verantwortungsvoll.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Nippreżentaw il-ferrovija f’din il-qoffa ħelwa!

German

Wir werden den Zug in diesem schönen Korb präsentieren!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Sejrin ukoll nippreżentaw pjani biex ikollna passaport tal-ħiliet Ewropew.

German

Wir werden außerdem unsere Pläne für einen Europäischen Qualifikationspass vorstellen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Aħna se nippreżentaw wkoll proposti dwar id-drittijiet ta' kuntratti diġitali.

German

Auch werden wir Vorschläge zu den Rechten bei digitalen Verträgen präsentieren.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Illum qed nippreżentaw miżuri oħra li jwasslu għal regoli aħjar għal riżultati aħjar.

German

Heute stellen wir weitere Maßnahmen vor, die zu besseren Regelungen und somit zu besseren Ergebnissen führen sollen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Matul is-Sena għandha nippreżentaw u niċċaraw kwistjonijiet kumplessi u diffiċli bħal dawn.

German

Diese komplexen und schwierigen Themen sollten im Rahmen des Europäischen Jahres angemessen aufgezeigt und erläutert werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Għandna bżonn nippreżentaw politika volontarja ta’ koeżjoni biex ikollna Koeżjoni Territorjali.

German

Wir müssen eine freiwillige Kohäsionspolitik fördern, um das Ziel der territorialen Kohäsion zu erreichen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Aħna mhux se nippreżentaw proposti li ma jkunux ta' kontribut għal dawn il-prijoritajiet.

German

Wir werden keine Vorschläge vorlegen, die nicht zu diesen Prioritäten beitragen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

U se nippreżentaw ideat espliċiti għal bidla fit-Trattat kmieni biżżejjed biex ikun hemm dibattitu.

German

Wir werden konkrete Ideen für die Neugestaltung der Verträge so rechtzeitig vorlegen, dass eine Debatte möglich ist.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Nemmen li issa qegħdin nippreżentaw dokument ibbilanċjat tajjeb", stqarr il-Kummissarju Barrot.

German

Ich glaube, wir legen jetzt ein sehr ausgewogenes Dokument vor“, meinte Kommissionsmitglied Barrot.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Maltese

Hawn ukoll se nippreżentaw il-proposti kollha li huma konformi mad-dispożizzjonijiet tat-Trattat kurrenti.

German

Auch diese Vorschläge werden wir im Einklang mit den geltenden Bestimmungen des Vertrags vorlegen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Jekk tagħtuna l-appoġġ tagħkom illum, nippreżentaw dan il-pakket qabel il-Milied.

German

Wenn Sie uns heute unterstützen, werden wir das Paket bis Weihnachten vorlegen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Matul in-negozjati għalhekk, aħna biħsiebna nippreżentaw ideat speċifiċi biex niżguraw protezzjoni adegwata tal-IĠ.

German

Im Laufe der Verhandlungen wollen wir daher konkrete Vorstellungen über deren adäquaten Schutz präsentieren.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Dan is-sajf, se nippreżentaw aktar soluzzjonijiet fuq terminu twil biex irażżnu t-tariffi tar-roaming.

German

„Und das ist noch nicht alles: In diesem Sommer werden wir weitere langfristige Lösungen für ein Ende der Roamingkosten vorstellen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Se nippreżentaw pjan ta’ investiment ta’ EUR 300 biljun biex nagħtu bidu għall-irkupru ekonomiku u nsostnuh.

German

Um rasch eine anhaltende wirtschaftliche Erholung herbeizuführen, werden wir ein Investitionspaket im Umfang von 300 Mrd.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Dan se jippermettilna dalwaqt li nippreżentaw sistema strutturata biex tiġbor l-isforzi ta’ risistemazzjoni Ewropea b’mod aktar sistematiku.

German

Auf diese Weise werden wir schon sehr bald in der Lage sein, die europischen Neuansiedlungsmanahmen strukturierter und systematischer zu bndeln.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

Pereżempju, f'dan ix-xahar stess, se nippreżentaw it-tieni baġit emendatorju għall-2013.

German

Wir werden beispielsweise noch diesen Monat den zweiten Berichtigungshaushaltsplan für 2013 vorlegen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK