Results for probabilment translation from Maltese to German

l- effett probabilment m’ għandux rilevanza klinika.
vermutlich hat dieser effekt keine klinische relevanz.

reazzjonijiet avversi, possibilment jew probabilment relatati ma 'cellcept irrappurtati f ’ ≥
die nebenwirkungen, die wahrscheinlich oder möglicherweise mit cellcept in zusammenhang stehen und in kontrollierten klinischen studien bei ≥ 1/10 und bei ≥ 1/100 bis < 1/10 der mit cellcept behandelten nieren- (2-g-daten) und lebertransplantationspatienten gemeldet wurden, sind in der nachfolgenden tabelle aufgelistet.

probabilment ġrat ħsara lill-potenzjal ta' tkabbir minħabba l-kriżi finanzjrja.
das wachstumspotenzial, so ist anzunehmen, wurde durch die finanzkrise gemindert.

effetti ta’ mard epatiku fuq dan il-proċess probabilment jiddependu mil-marda partikolari.
der einfluss der lebererkrankung auf diesen prozess hängt wahrscheinlich von der jeweiligen krankheit ab.

is-settur industrijali u s-settur finanzjarju probabilment huma l-iktar li se jiġu effettwati.
die industrie und die finanzwirtschaft werden voraussichtlich am härtesten getroffen.

probabilment ser ikun hemm ukoll sfidi ġodda, speċjalment f’rabta ma’ pjattaformi ġodda u prodotti ġodda.
gerade im zusammenhang mit neuen plattformen und neuen produkten werden hier neue herausforderungen entstehen.

ir-reazzjonijiet avversi li jitqiesu possibbilment jew probabilment relatati mat-teħid ta’ docetaxel inġabru minn:
nebenwirkungen, welche möglicherweise oder wahrscheinlich auf die gabe von docetaxel zurückzuführen sind, wurden beobachtet bei:

probabilment dawn il-suġġetti jimmetabolizzaw voriconazole b’mod aktar simili tat-tfal milli dak tal-adulti.
wahrscheinlich metabolisieren diese personen voriconazol mehr wie kinder als wie erwachsene.

reazzjonijiet tal- ġilda lokali, bħal eritema, huma probabilment estensjoni ta 'l- effetti farmakoloġiċi tal- krema imiquimod.
die lokalen hautreaktionen wie erythem sind wahrscheinlich eine auswirkung der pharmakologischen wirkungen von imiquimod-creme.

l- effetti mhux mixtieqa segwenti, li kienu marbuta żgur, probabilment jew possibilment mal- kura kienu rappurtati matul provi kliniċi permezz ta ’ lumigan.
die folgenden, mit der behandlung in zusammenhang stehenden, als definitiv, wahrscheinlich oder möglich gewerteten nebenwirkungen, die zumeist das auge betrafen und leicht- bis mäßig, in keinem fall schwerwiegend, waren, wurden während der klinischen prüfungen von lumigan berichtet:

studji dwar it-tossiċità ta’ doża ripetuta wrew li pramipexole eżerċita effetti funzjonali, li prinċipalment kienu jinvolvu s-snĊ u s-sistema riproduttiva tan-nisa, u probabilment rriżulta minn effett farmakodinamiku esaġerat ta’ pramipexole.
studien zur toxizität bei wiederholter verabreichung zeigten, dass pramipexol hauptsächlich auf das zns und die weiblichen fortpflanzungsorgane eine funktionale wirkung ausübte, die wahrscheinlich aus einem überschießenden pharmakodynamischen effekt des arzneimittels resultierte.