Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilma salmastru
brackwasser
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
metodi tar-rimi ta' l-iskart: mormija fi jew immersjoni f'ilma salmastru
art der abfallbeseitigung: einleiten oder einbringen in meeresgewÄssern
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l-ilma salmastru huwa ilma li għandu iktar salinità mill-ilma ħelu imma mhux daqs l-ilma baħar.
brackwasser ist wasser mit einer höheren salinität als süßwasser, aber einer geringeren salinität als meerwasser.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dan l-ambjent salmastru jipprovdi ambjent naturali ideali għat-tjur tal-ilma, saħansitra għad-dalmatian pelikan rari.
dieses brackwassergebiet bietet einen idealen lebensraum fürwasservögel, einschließlich des seltenen krauskopfpelikans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan l-ambjent salmastru jipprovdi ħabitat ideali għat-tjur ta’l-ilma, inkluż il-pellikan dalmata rari.
das amvrakikos-delta ist ein großes und komplexes feuchtgebiet,das sich in allen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"akwakultura" għandha tfisser it-tkabbir ta'ħut, krustaċji jew molluski f'ilma mielaħ jew f'ilma salmastru.
unter "aquakultur" ist die aufzucht von fischen, krebstieren und weichtieren in salz-oder brackwasser zu verstehen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) il-bini, it-tagħmir jew il-modernizzazzjoni ta'stabbilimenti għat-trobbija tal-ħut, krustaċji u molluski fil-melħ jew fl-ilma salmastru.
b) zum bau, zur ausrüstung oder zur modernisierung von aquakulturanlagen für die aufzucht von fischen, krebs-und weichtieren in salz-oder brackwasser.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: