Results for speċifikament translation from Maltese to German

speċifikament:
im einzelnen gilt folgendes:

speċifikament investigat.
neutrophilen granulozyten fördert, wurde nicht gezielt untersucht.

iżjed speċifikament:
und insbesondere:

speċifikament, hemm ħtieġa li:
erforderlich ist insbesondere folgendes:

anseriformi (speċifikament ċinji)
anseriformes (insbesondere schwäne)

-il-liċenza speċifikament miftuħa,
-die spezifische offene genehmigung,

aktar speċifikament, ġie konkluż li:
im einzelnen wurden folgende schlüsse gezogen:

aktar speċifikament l-ue tista’:
konkret kann die eu folgendes tun:

2. speċifikament, il-kumitat għandu:
(2) der ausschuss hat insbesondere folgende aufgaben:

aktar speċifikament, huma għandhom l-għan:
im einzelnen geht es um folgendes:

(iii) hija msemmija speċifikament bħala awtostrada;
iii) speziell als autobahn gekennzeichnet ist;

speċifikament indikat mod ieħor mit- tabib tagħhom.
ihrem arzt angeordnet wurde.

39. aktar speċifikament, il-verifika evidenzjat illi:
39. die prüfung ergab insbesondere, dass:

il-farmakokinetiċi ma ġewx studjati speċifikament fl-anzjani.
es wurden keine speziellen pharmakokinetischen untersuchungen bei älteren menschen durchgeführt.

dan il-kreditu huwa maħsub speċifikament sabiex ikopri:
veranschlagt werden mittel insbesondere für:

rabtiet mal-leġiżlazzjoni komunitarja għandhom jiġu speċifikament deskritti.
zusammenhänge mit den rechtsvorschriften der gemeinschaft müssen besonders herausgestellt wer ­ den.

fejn hija speċifikament meħtieġa l-integrazzjoni fi ħdan l-imp?
welche themen müssen speziell in die imp integriert werden?

a. dispożizzjonijiet li jirrelataw speċifikament għad-dritt ta'stabbiliment
a. besondere bestimmungen betreffend das niederlassungsrecht

il-farmakokinetiċi ma ġewx studjati speċifikament fi gruppi etniċi differenti.
die pharmakokinetik wurde in verschiedenen ethnischen gruppen nicht speziell untersucht.

(d) magni ta' propulsjoni li huma installati jew maħsuba speċifikament
antriebsmotoren, die bei wasserfahrzeugen angebaut bzw. eingebaut sind oder speziell für den anbau an bzw. einbau in diese fahrzeuge bestimmt sind;