Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"tarjeta de identidad" "dokument ta'l-identità"
"tarjeta de identidad" "identitätsnachweis"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tarjeta diplomática de identidad" "pass ta'identità diplomatiku"
"tarjeta diplomática de identidad" "diplomatischer identitätsnachweis"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tarjeta provisional de estancia y de trabajo (permess proviżorju ta’ residenza u ta’ xogħol) (abjad).
tarjeta provisional de estancia y de trabajo (vorläufige aufenthalts- und arbeitsbewilligung) (weiß); wird für saisonarbeit ausgestellt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tarjeta especial (permess speċjali, ta'kulur aħdar), fuq il-qoxra jkollu miktub "funcionario consular de carrera. documento de identidad" (uffiċjal konsulari ta'karriera, dokument ta'identità), maħruġ lil uffiċjali konsulari ta'karriera akkreditati fi spanja. fuq id-dokument tiżdied f meta dan jinħareġ għall-konjugi jew għat-tfal.
-tarjeta especial (sonderausweis, grün) mit der angabe auf dem einband "functionario consular de carrera. documento de identidad" (konsularberufsbeamter. identitätsdokument), ausgestellt für konsularberufsbeamte, die in spanien akkreditiert sind. für den ehegatten oder die ehegattin und die kinder wird bei der ausstellung ein f eingefügt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting