Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kemm għandek tirċievi
wie viel wird verabreicht
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aw tirċievi trudexa.
ng wenn sie multiple sklerose haben, wird ihr arzt entscheiden, ob sie trudexa erhalten sollten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
qabel ma tirĊievi focetria
was mÜssen sie beachten, bevor sie focetria erhalten?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inti se tirċievi żewġ injezzjonijiet.
sie erhalten zwei injektionen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk qed tirċievi l-kimoterapija
wenn sie eine chemotherapie erhalten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
jekk qed tirċievi l-emodijalisi:
wenn sie hämodialysiert werden:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kif għandek tirċievi focetria 4.
4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wara, tirċievi doża kull 4 ġimgħat.
anschließend werden sie alle 4 wochen eine dosis erhalten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jekk qed tirċievi kura għal hes/cel:
wenn sie wegen hes/cel behandelt werden:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sejjer tirċievi krystexxa kull ġimgħatejn.
sie erhalten krystexxa alle 2 wochen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kif għandek tirċievi ibandronic acid accord
wie ist ibandronic acid accord anzuwenden?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kemm-il darba se tirċievi l-kura
wie oft und in welcher menge wird das arzneimittel gegeben?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk tirċievi angiox aktar milli suppost
wenn sie eine höhere dosis von diesem arzneimittel erhalten haben, als sie sollten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
għandha tirċievi d-dokumenti neċessarji kollha.
sie erhält alle erforderlichen unterlagen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk tingħata lemtrada aktar milli suppost tirċievi
wenn sie eine größere menge von lemtrada erhalten haben, als sie sollten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tista tirċievi sa 8 ċikli (24 ġimgħa).
sie können bis zu 8 zyklen erhalten (24 wochen).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
jekk tieqaf tirċievi abilify solzzjoni għall-injezzjoni
wenn sie die anwendung von abilify injektionslösung abbrechen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
m’għandekx tirċievi myocet jekk dan japplika għalik.
verwenden sie myocet nicht, wenn dies auf sie zutrifft.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
qabel ma ibnek/bintek jirċievi/tirċievi quintanrix
hinweise vor der anwendung von quintanrix
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tirċievi tilqim b’vaċċini ħajjin fl-istess ħin.
sie gleichzeitig mit lebendimpfstoffen geimpft werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: