Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sajd tal-qiegħ (demersali)
Βενθο-πελαγική αλιεία
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
speċijiet demersali u pelaġiċi.
Βενθοπελαγικά και πελαγικά είδη.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
speċi demersali, fit-tramuntana ta’ 62° 00′ n
Βενθοπελαγικά είδη, βορείως των 62° 00′ Β
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
skagerrak u kattegat – speċji demersali (ħlief barbun tat-tbajja’)
skagerrak και kattegat –βενθοpiελαγικά είδη (εκτό αpiό καλκάνι)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
punent ta’ l-iskozja – speċji demersali (ħlief petriċa) ti a
∆υτικά τη Σκωτία – βενθοpiελαγικά είδη (εκτό αpiό piεσκαντρίτσα)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
baħar irlandiż, baħar keltiku, bajja ta’ biskajja u kanal ingliż – speċji demersali
Θάλασσα τη Ιρλανδία, Κελτική Θάλασσα, bισκαϊκό Κόλpiο και Μάγχη – βενθοpiελαγικά είδη
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
din is-sistema taqsam il-flotta tassajd f’sitt gruppi reġjonali għas-sajd demersali u grupp pelaġiku.
Με το piέρασα του χρόνου οι οάδε αυτέ ετατράpiηκαν σε οργανώσει piαραγωγών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-bastimenti li qed jistadu għall-merluzz, speċi demersali oħra u sawrell ta'għajnejh kbar fin-nord tal-fruntiera tar-rio minho,
-σκάφη που αλιεύουν βακαλάους, άλλα βαθύβια είδη και σαυρίδια στα ανατολικά σύνορα του rio guadiana,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: