Results for furthermore translation from Maltese to Greek

furthermore , it includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions .
so paqÜqsgla epßrgy peqiÝvei diasÜneiy euaqlofülemey re peqipsþreiy rtcvxmeýrexm pot auoqoým pirsxsijÜ idqýlasa .

furthermore , market liquidity may be taken into account by the ecb when determining the eligibility of individual debt instruments .
enÜkkot , g ejs lpoqeß ma kÜbei tpüwg sg qetrsüsgsa sgy acoqÜy pqojeilÝmot ma apouamheß cia sgm jasakkgküsgsa sxm epilÝqoty vqeocqÜuxm .

furthermore , the national central banks may discard bids which are incomplete or which do not follow the pro forma example .
epipkÝom , oi ehmijÝy jemsqijÝy sqÜpefey lpoqoým ma apoqqßwotm pqoruoqÝy pot eßmai ekkipeßy Þ dem ajokothoým so tpüdeicla .

furthermore , inflation-indexed bonds are eligible . these features must be maintained until the redemption of the obligation .
sa vaqajsgqirsijÜ atsÜ pqÝpei ma tpÜqvotm re üko so diÜrsgla lÝvqi sgm apürberg sgy enaruakifülemgy tpovqÝxrgy .

furthermore , each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in target2-ecb .
furthermore , each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in target2-ecb .

26. the commission is of the view that csps in asia do not and should not make a hard distinction between economic cooperation and financial and technical cooperation strategies as both are mutually reinforcing instruments to achieve the ec’s strategy in asia. furthermore, pro-poor economic and poverty reduction policies are not separated in national plans of the beneficiary countries in asia. the recently proposed external action instruments go further along these lines, whereby there no longer exists a distinction between financial and technical cooperation and economic cooperation.27. as regards the comments made by the court on regional dimension, the commission is of the view that asia-wide programmes should be considered at the programme level. applications involving more than one asian country are encouraged in order to establish asian cross-border business collaboration.
32. Η Επιτροπή συμμερίζεται την άποψη του Ελεγκτικού Συνεδρίου όσον αφορά τους δείκτες επίπτωσης και είναι της γνώμης ότι απαιτείται μια ρεαλιστική προσέγγιση μέτρησης των επιπτώσεων, η οποία να λαμβάνει υπόψη το περιορισμένο μέγεθος της κοινοτικής παρέμβασης και την ύπαρξη παρομοίων προγραμμάτων που έχουν αναλάβει τα κράτη μέλη. Η κοινοτική παρέμβαση μπορεί να συνεισφέρει μόνο, χωρίς να είναι η μοναδική πηγή βοήθειας, στην αύξηση του εμπορίου και των επενδύσεων. Η Επιτροπή θα επιδιώξει να αναπτύξει και να βελτιώσει περαιτέρω κατάλληλους δείκτες επίπτωσης.