Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-l-isem taħt liema jipprattika huwa użat, jew
Άρθρο 12Επωνυμία της ομάδας
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ilproġett tagħhom beda meta l-kor tażżgħażagħ kellu bżonn post fejn jipprattika.
Το έργο piροέκυψε όταν οι νέοι τη χο-ρωδία χρειάστηκαν ένα έρο για τι piρόβε του.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. il-kumitat għandu jikkonsisti fi tliet esperti minn kull stat membru, kif ġej:-espert li jipprattika l-professjoni,
Άρθρο 31. Η επιτροπή αποτελείται από τρεις εμπειρογνώμονες για κάθε Κράτος μέλος, δηλαδή:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lavukat li jassisti jew jirrappreżenta xi parti għandu jippreżenta firreġistru dokument li jiċċertifika li huwa awtorizzat jipprattika quddiem qorti ta’ stat membru jew ta’ stat ieħor li huwa parti mill-ftehim Żee.
Το δικόγραφο της προσφυγής συνοδεύεται, όπου απαιτείται, από τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 21, δεύτερο εδάφιο, του Οργανισμού.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(9) l-awtorizzazzjoni ta'assoċjazzjoni ta'rappreżentanti għandha titqies li hija awtorizzazzjoni ta'kwalunkwe rappreżentant li jista'juri li huwa jipprattika f'dik l-assoċjazzjoni.
9. Το πληρεξούσιο που χορηγείται σε μια ένωση αντιπροσώπων θεωρείται ότι έχει χορηγηθεί σε οποιονδήποτε αντιπρόσωπο αποδείξει ότι ασκεί δραστηριότητα ως μέλος της ενώσεως αυτής.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: