Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lewkopenija limfopenija
Αυξηµένη δακρύρροια Οίδηµα βλεφάρου Μειωµένη όρεξη a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
newtropenja bid- deni, limfopenija
Εμπύρετη ουδετεροπενία, λεμφοπενία
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
agranuloċitosi limfopenija limfoadenopatija epistassi
Ακοκκιοκυτταραιμία
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
newtropenja lewkopenja anemja limfopenija tromboċitopenja
Ουδετεροπενία Λευκοπενία Αναιμία Λεμφοπενία Θρομβοπενία
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
newtropenija, limfopenija, lewkopenija, thromboċitopenija, anemija
Ουδετεροπενία, λεμφοπενία, λευκοπενία, θρομβοπενία, αναιμία
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lewkopenja tromboċitopenja, limfadenopatija, limfopenija anemija aplastika
Θρομβοπενία, λεμφαδενοπάθεια, λεμφοπενία Απλαστική αναιμία
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
newtropenja tromboċitopenja lewkopenija limfopenija ipotirojdiżmu tnaqqis fl- aptit a
Υποθυρεοειδισµός
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disturbi tad- demm u tas- sistema limfatika: lewkopenija, limfopenija, sepsis newtropeniku, purpura
7 Διαταραχές του αιμοποιητικού και του λεμφικού συστήματος: λευκοπενία, λεμφοπενία, ουδετεροπενική σηψαιμία, πορφύρα
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tromboċitopenja, limfadenopatija, limfopenija anemija aplastika aplasja taċ- ċelluli ħomor puri, purpura tromboċitopenika idjopatika, purpura trombotika tromboċitopenika
Αμιγής απλασία της ερυθράς σειράς, ιδιοπαθής θρομβοπενική πορφύρα, θρομβωτική θρομβοπενική
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lewkopenja tromboċitopenja, limfadenopatija, limfopenija anemija aplastika aplasja taċ- ċelluli ħomor puri, purpura tromboċitopenika idjopatika, purpura trombotika tromboċitopenika
Λευκοπενία Θρομβοπενία, λεμφαδενοπάθεια, λεμφοπενία Απλαστική αναιμία Αμιγής απλασία της ερυθράς σειράς, ιδιοπαθής θρομβοπενική πορφύρα, θρομβωτική θρομβοπενική πορφύρα
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- iktar effetti sekondarji komuni ma ’ abraxane (li dehru f’ iktar minn pazjenti wieħed minn kull 10) huma n- newtropenija, (livelli baxxi ta ’ newtrofili, tip ta ’ ċelloli tad- demm bojod), l- anemija (għadd baxx ta ’ ċelloli tad- demm ħomor), lewkopenija (livelli baxxi ta ’ lewkoċiti, tip ta ’ ċelloli tad- demm bojod, tromboċitopenija (livelli baxxi ta ’ platelets fid- demm), limfopenija (livelli baxxi ta ’ limfoċiti, tip ta ’ ċelloli td- demm bojod), newropatija periferika (ħsara fin- nervituri fl- idejn u s- saqajn), newropatija (ħsara fin- nervituri), ipoestesija (tnaqqis fis- sens tal- mess), paraestesija (sensazzjonijiet mhux tas- soltu bħal tnemnim, nawsea (dardir), dijarea, remettar, kostipazzjoni, stomatite (infjammazzjoni tal- kisi tal- ħalq), alopeċja (twaqqigħ ta ’ xagħar u suf), raxx, artralġija (uġigħ fil- ġogi) mijalġija (uġigħ fil- muskoli), anoressija (nuqqas ta ’ aptit), għeja kbira, astenija (dgħjufija) u piressija (deni).
Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται με το abraxane; Οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες του abraxane (εμφανίζονται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς) είναι ουδετεροπενία (χαμηλά επίπεδα ουδετερόφιλων, ενός τύπου λευκών αιμοσφαιρίων), αναιμία (χαμηλά επίπεδα ερυθροκυττάρων στο αίμα), λευκοπενία (χαμηλά επίπεδα λευκοκυττάρων, ενός τύπου λευκών αιμοσφαιρίων), θρομβοκυτταροπενία (χαμηλά επίπεδα αιμοπεταλίων), λεμφοπενία (χαμηλά επίπεδα λεμφοκυττάρων, ενός τύπου λευκών αιμοσφαιρίων), περιφερική νευροπάθεια (βλάβη των νεύρων στα χέρια και στα πόδια), νευροπάθεια (βλάβη των νεύρων), υπαισθησία (μειωμένη αίσθηση της αφής), παραισθησία (μη φυσιολογικές αισθήσεις όπως αίσθηση μουδιάσματος που μοιάζει με τσίμπημα από καρφίτσες), ναυτία (αίσθημα αδιαθεσίας), διάρροια, έμετος, δυσκοιλιότητα, στοματίτιδα (φλεγμονή του εσωτερικού του στόματος), αλωπεκία (απώλεια μαλλιών), εξάνθημα, αρθραλγία (πόνος στις αρθρώσεις), μυαλγία (πόνος στους μυς), ανορεξία (απώλεια όρεξης), κόπωση, εξασθένιση (αδυναμία) και πυρεξία (πυρετός).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: