Results for manku translation from Maltese to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Greek

Info

Maltese

manku

Greek

ωτίδα

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

Żomm il- manku blu in

Greek

Διατηρήστε κλειστή την μπλε λαβή. ου οί

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

t za manku għas- swaba

Greek

σε 3 Έµβολο

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

• id-disinn tal-manku u kemm ikun komdu

Greek

• τα μέσα ατομικής προστασίας που τυχόν απαιτούνται κατά το χειρισμό του μηχανήματος·

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

Żomm is- siringa soda mill- manku għas- swaba.

Greek

Κρατήστε τη σύριγγα σταθερά από την υποδοχή δείκτη - μέσου.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

dan huwa manku ddisinjat speċjalment biex jgħinek tinjetta avonex.

Greek

Η λαβή είναι ειδικά σχεδιασμένη για να σας βοηθά να κάνετε την ένεση του avonex.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

Żomm is- siringa soda mill- manku għas- swaba. na

Greek

Κρατήστε τη σύριγγα σταθερά από την υποδοχή δείκτη - οπ

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

8. Żomm is- siringa soda mill- manku għas- swaba. na

Greek

Κρατήστε τη σύριγγα σταθερά από την υποδοχή δείκτη - µέσου. οπ

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

tista ’ żżomm il- pinna mimlija lesta permezz tal- manku.

Greek

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λαβή της πένας για να την κρατήσετε.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

apparat protettiv tal- labra planġer manku għas- swaba tubu ta ’ sigurta`

Greek

1 Άκαμπτο προστατευτικό βελόνας 2 Έμβολο 3 Υποδοχή δείκτη- μέσου 4 Υποδοχή ασφάλειας

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

kejjel kuċċarina minsuħa ta ’ trab billi tuża l- manku tat- tieni kuċċarina biex tneħħi t- trab żejjed.

Greek

Μετρήστε ένα δοσιμετρικό κοχλιάριο κόνεος και χρησιμοποιείστε τη λαβή του δεύτερου δοσιμετρικού κοχλιαρίου για να απομακρύνει την περίσσεια της κόνεως έτσι ώστε η επιφάνεια του φαρμάκου μέσα στο κοχλιάριο να είναι επίπεδη.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

jekk ikollok diffikulta biex tuża s- siringa, kellem lit- tabib tiegħek dwar l- użu tal- manku tas- siringa.

Greek

Σε περίπτωση προβλημάτων με το χειρισμό της σύριγγας, συμβουλευτείτε το γιατρό σας για τη χρήση ειδικής λαβής για τη σύριγγα.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Maltese

saljatura għall-iffissar tal-apparat ta’ monitoraġġ tar-ritmu tal-qalb mal-manku ta’ xi rota.

Greek

βραχιόλι στερέωσης της συσκευής παρακολούθησης καρδιακού ρυθμού στο τιμόνι του ποδηλάτου.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

-magna bil-manku fin-naħa ta'fuq (i.e. trapani li tinżamm fl-idejn u srieraq tal-ktajjen għal xogħol fuq is-siġar): apparat miżmum bl-idejn bil-manku li jkun fuq makkinarju iddisinjat biex iħaffer toqob jew biex jaqta l-injam b'serrieq tal-katina (bi qbil ma iso 11681-2),-apparat għat-tqattiegħ tal-ħaxix li jkun miżmum bl-idejn b'magna tal-kombustjoni nterna: apparat li jinżamm fl-idejn b'xafra rotanti magħmulha mill-metal jew mill-plastika intiż biex jaqta'l-ħaxix ħażin, għolliq, siġar żgħar u veġitazzjoni simili. għandu jkun iddisinjat bi qbil ma en iso 11806 biex jopera multi-pożizzjonali, bħal ma huwa orizzontalment jew ta'taħt fuq, u jkollu magna b'kapaċità li teċċedi il-40 cm3;

Greek

Προσαρμογή στην τεχνική πρόοδοΌλες οι τροποποιήσεις που είναι αναγκαίες για την προσαρμογή των παραρτημάτων της παρούσας οδηγίας, με εξαίρεση τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα i τμήμα 1, τμήματα 2.1 έως 2.8 και τμήμα 4, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η τεχνική πρόοδος, θεσπίζονται από την Επιτροπή, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,762,637,287 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK