Results for obbligatorju translation from Maltese to Greek

obbligatorju
Υποχρεωτικό

xiri obbligatorju
Απαλλοτρίωση

liċenzar obbligatorju
Υποχρεωτική άδεια

rekwiżit obbligatorju;
υποχρεωτικό

verifika u ġbir obbligatorju
Επαλήθευση και υποχρεωτική συλλογή

kuntratti ta' xiri obbligatorju
συµβάσεις με ρήτρα πληρωμής ανεξαρτήτως παραλαβής

perjodu transitorju mhux obbligatorju
Προαιρετική μεταβατική περίοδος

rekwiżit irrakkomandat (mhux obbligatorju);
Συνιστάται (όχι υποχρεωτικό),

mhux obbligatorju għas-sena kalendarja 2008”.
προαιρετικό για το ημερολογιακό έτος 2008».

indikazzjoni ta' kamp ta' applikazzjoni obbligatorju
υποχρεωτική ένδειξη πεδίου εφαρμογής

id-drittijiet ta'l-isfruttament obbligatorju
ΚΕΦΑΛΑΙΟ iv

obbligatorju meta parti mill-kodiċi tal-id
Υποχρεωτική όταν αποτελεί μέρος του κωδικού αναγνώρισης

huwa obbligatorju li ssir evalwazzjoni analitika u organolettika.
Η αναλυτική και οργανοληπτική αξιολόγηση είναι υποχρεωτική.

kamp ta' applikazzjoni obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata
πεδίο υποχρεωτικής εφαρμογής της κεντρικής διαδικασίας

'(a) rendikont mhux obbligatorju għal nl, dk, s.
«(α) Κατάταξη προαιρετική για nl, dk, s.

importazzjoni minn dak il-pajjiż għandu jkun obbligatorju;
Με το πιστοποιητικό αναλαμβάνεται η υποχρέωση εισαγωγής από τη χώρα αυτή 7

l-iscrapie klassika hija notifikabbli b’mod obbligatorju;
η κλασική τρομώδης νόσος υπόκειται σε υποχρεωτική κοινοποίηση·

-l-indirizz tal-leave (mhux obbligatorju), u
-διεύθυνση κατά τη διάρκεια της άδειας (προαιρετικό),

(b) rendikont mhux obbligatorju għal p, l, gr, s.'
(β) Κατάταξη προαιρετική για p, l, gr, s.».

Ħadd m'għandu jiġi mġiegħel jagħmel xogħol forzat jew obbligatorju.
Κανείς δεν p i ο ρ ε ί να υ p i ο β λ η θ ε ί σε αναγκαστική ή υ p i ο χ ρ ε ω τική εργασία.