Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ras, paraestesija
Ζάλη, υπνηλία, υποαισθησία, αίσθημα καύσου, λήθαργος, συγκοπή
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paraestesija disturbi vaskulari:
Παραισθησία Αγγειακές διαταραχές:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vertigo, paraestesija, disturbi fit- togħma
15 Τάξη συστήματος οργάνων
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tirżiħ jew sensazzjoni ta ’ tnemnim (paraestesija)
αίσθηµα µυρµηκίασης ή µουδιάσµατος( παραισθησία),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mhux komuni: sturdament, uġigħ ta ’ ras rari: paraestesija
Σπάνιες: Όχισυγκοπή, κολπική µαρµαρυγή, αγγειοεγκεφαλικό επεισόδιο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mard tas- sistema nervuża uġigħ ta ’ ras formikazzjoni (paraestesija)
Διαταραχές του νευρικού συστήματος Κεφαλαλγία Μυρμηκίαση (παραισθησία)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
newropatija periferali, sturdament, letarġija, paraestesija, ipoestesija, ħeddla ta ’ rqad
περιφερική νευροπάθεια, ζάλη, λήθαργος, παραισθησία, υπαισθησία, υπνηλία
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
effetti mhux mixtieqa l- aktar komuni huma amnesija, paraestesija, ngħas tqil, ċiklu mqalleb ta ’ menstrwazzjoni
Οι συχνότερα αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες φαρμάκου είναι αμνησία, παραισθησία, υπνηλία και δυσμηνόρροια.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
severità ta ’ newropatija grad 1 (paraestesija, debulezza u/ jew telf tar- riflessi) mingħajr telf fil- funzjoni
Σοβαρότητα νευροπάθειας Βαθμός 1 (παραισθησία, αδυναμία και/ ή απώλεια αντανακλαστικών) χωρίς απώλεια λειτουργικότητας
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
disturbi tas- sistema nervuża mhux komuni sturdamenti, uġigħ ta ’ ras, paraestesija disturbi fil- qalb mhux komuni takikardja, ċijanożi, disturbi vaskulari
Διαταραχές του νευρικού συστήματος Όχι συχνές:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
effetti sekondarji oħra komuni ħafna jinkludu wġigħ ta 'ras, paraestesija (sensazzjonijiet anomali bħat- tnemnim), nawżea (dardir), remettar, fwawar u bard.
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες είναι πονοκέφαλος, παραισθησία (μη φυσιολογική αίσθηση όπως μούδιασμα), ναυτία, έμετος, έξαψη και ρίγη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.