Results for programmatiku translation from Maltese to Greek

(a) ir-raġunijiet u kull problema ta'implimentazzjoni li jiġġustifikaw l-adattament tad-dokument programmatiku;
α) των λόγων και των ενδεχομένων δυσχερειών εφαρμογής που ανέκυψαν και που δικαιολογούν την αναπροσαρμογή του εγγράφου προγραμματισμού·

(9) wara evalwazzjoni, il-grupp ta'esperti mill-kummissjoni u l-fao sabu r-regoli u l-proċeduri tal-fao għat-tħaddim ta'fondi bħal dawn ekwivalenti għal dawk applikabbli fl-istituzzjonijiet tal-komunità.(10) il-grupp ta'esperti irrakkomanda reviżjoni tar-regoli u proċeduri għat-tħaddim tat-trust fund 911100/mtf/int/003/eec biex jiġi stabbilit ftehim formalizzat dwar it-tħaddim ta'dak it-trust fund. ir-regoli għandhom isegwu l-eżempju tal-programm ta'koperazzjoni dwar is-sigurtà tal-ikel u l-ftehim tal-implimentazzjoni tiegħu konkluż bejn il-komunità u l-fao fl-2000, li huwa kkunsidrat bħala l-punt tat-tluq għal metodu aktar programmatiku u proċedura formalizzata f’din il-koperazzjoni tradizzjonali bejn il-komunità u l-fao.
(8) Στις 25 Φεβρουαρίου 2000, μια ομάδα εμπειρογνωμόνων που συνεδρίασε στην έδρα του fao επανεξέτασε τις διαδικασίες λειτουργίας του ταμείου 911100/mtf/ΙΝΤ/003/eec όσον αφορά τις δαπάνες που πραγματοποιούνται λόγω της υλοποίησης συμφωνημένων προγραμμάτων καταπολέμησης του αφθώδους πυρετού στις χώρες μέλη της eufmd ή σε γειτονικές χώρες.(9) Μετά από αξιολόγηση, η ομάδα εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής και του fao έκρινε τους κανόνες και τις διαδικασίες του fao για τη λειτουργία ταμείων του είδους αυτού ισοδύναμους με εκείνους που εφαρμόζονται στα κοινοτικά όργανα.